← 晋宴,韩屋厅堂中的朝鲜王朝宫廷表演 · 返回演出页面

仪式音乐

宗庙祭礼乐:首尔宫廷音律背后的王室祭祖雅乐

联合国教科文组织将宗庙祭礼及其音乐列为非物质文化遗产;以下介绍这一仪式的内涵、举行时间,以及它与表演的区别。

由 Seoul Court Music Guide · 信息最后核实于

预订您的名额 ↗

快速解答

宗庙祭礼是在首尔宗庙举行的儒家祭祀仪式,用以缅怀朝鲜王朝已故的历代国王与王后;祭礼乐则是伴随仪式演奏的礼乐与舞蹈。联合国教科文组织非物质文化遗产名录记载,该祭礼每年于五月的第一个星期日举行一次。它与首尔的那场演出并不相同;它是宫廷音乐传统更为宏大、更为庄重的源头,而韩屋厅堂演出正是汲取了这一传统的养分。

宗庙简介

主题摘要
这是什么一场为朝鲜王朝祖先举行的儒家祭祀仪式,包含祭品、音乐与舞蹈
在哪里首尔市中心的宗庙
当每年一次,在五月的第一个星期日
联合国教科文组织2001年正式宣布,2008年列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录
神社于1995年被列为世界遗产
舞者八列共64名舞者,联合国教科文组织与维基百科如是说

神社本身

首尔宗庙那长长的红墙正殿,在阴沉的天空下,透过宽阔的石砌庭院望去
宗庙长长的正殿横跨其石砌庭院。 · Photo: Cultural Heritage Administration, KOGL Type 1, via Wikimedia Commons

宗庙是位于首尔钟路区的一座儒家皇家祖庙,建于朝鲜时期,用于祭祀已故的国王和王后。据联合国教科文组织称,它是现存最古老的皇家儒家祠庙,其祭祀仪式延续了十四世纪确立的传统。维基百科记载,主要建筑于1394年10月在太祖时期建成,在1592年至1598年的日本侵略中被焚毁,并于1601年重建。正殿是其主殿,为韩国国宝,也是韩国传统建筑中长度最长的建筑。该祠庙于1995年成为世界遗产。

仪式及其音乐

首尔宗庙皇家祭祖仪式上,一位身着洋红色长袍、头戴黑色帽子的年轻舞者手持竹笛
宗庙祭礼中,一位舞者手持笛状道具。 · Photo: David McNally, USAG-Yongsan, public domain, via Wikimedia Commons

宗庙祭礼以食物、酒、歌、舞与音乐祭祀朝鲜王朝祖先。联合国教科文组织指出,祭礼音乐以锣、钟、琵琶、筝、笛等传统乐器演奏,仪式每年举行一次,于五月的第一个星期日举行,由王室后裔主办。祭礼祝词以汉字古文的韩语读音诵出,而非现代韩语。维基百科列出伴随文舞与武舞的两套乐章《保太平》与《定大业》。音乐由国立国乐院正乐队的演奏。

舞者与象征意义

这种仪式舞蹈被称为“佾舞”(ilmu),又称行列舞,仪式由六十四名舞者排成八行进行,联合国教科文组织称这种形式象征着阴阳。文舞伴随《保太平》音乐起舞,以向左迈步开始;武舞伴随《定大业》音乐,向右移动。据维基百科介绍,文舞舞者手持笛子和饰有雉鸡羽毛流苏的木棒,武舞舞者则手持木剑和长矛。本页照片展示的是宗庙祭礼中一位手持笛状道具的舞者。

它与韩屋客房展示有何不同

这两种体验是同胞,而非双胞胎。宗庙祭礼乐是祭祀祖先的礼仪音乐,每年演出一次,参与者达数十人,并在2008年列入名录之前就被联合国教科文组织指定为杰作。而韩屋房间里的演出是一场为一小群宾客举办的一小时音乐会,更接近宴乐而非祭礼。维基百科将乡乐——韩国宫廷宴乐——列为三大宫廷乐种中最突出的一种,所用乐器包括玄琴、伽倻琴、觱篥、大笒和杖鼓。如果你喜欢那间小屋,那座宏伟的宗庙便是它背后更广阔的世界。

不循常规的探访

平日前往宗庙,也能看到正殿和照片中那片长长的石砌庭院,不过出行前最好向宗庙方面确认入场安排。祭祀仪式仅在五月的第一个周日举行,因此若在其他时节到访,看到的便只有建筑,无缘聆听礼乐。若想欣赏音乐,小型韩屋室内演出更为稳妥,可在您选定的日期聆听韩国宫廷乐器,这也正是本网站建议将两者搭配体验的原因。

常见问题

宗庙祭礼何时举行?

据联合国教科文组织称,每年五月的第一个星期日举行一次。

首尔的表演是宗庙祭礼吗?

不是。这是一场时长一小时的音乐会,在重现宴席氛围的韩屋风格房间内举行。宗庙祭礼乐是一年一度的祭祖礼乐。

宗庙是联合国教科文组织世界遗产吗?

是的。该神社于1995年成为世界遗产,2008年其祭祀仪式及音乐被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。

预订您的名额 ↗

来源

  1. The booking page for the Jinyeon royal performance, on GetYourGuide
  2. UNESCO Intangible Cultural Heritage: Royal ancestral ritual in the Jongmyo shrine and its music
  3. English Wikipedia: Jongmyo jerye
  4. English Wikipedia: Jongmyo
  5. English Wikipedia: Korean court music
预订您的名额免费取消 · 立即预订,稍后付款