← Чінйон, корейське королівське шоу в кімнаті ханок · повернутися на сторінку вистави

Інструменти

Гаягим, хегим, дегим, чангу: корейські придворні інструменти, які ви можете почути

Доступний путівник струнними, смичковими, духовими та ударними інструментами традиційної корейської музики — з фактами, які витримують перевірку.

Автор Seoul Court Music Guide · факти востаннє перевірено

Забронюйте своє місце ↗

Швидка відповідь

Каяґим — це щипковий цитроподібний інструмент, традиційно з дванадцятьма шовковими струнами; хеґим — це дворядний вертикальний смичковий інструмент, на якому грають смичком; деґим — це велика бамбукова поперечна флейта з вібруючою мембраною; а чанґу — це барабан у формі пісочного годинника з різними головками на кожному кінці. На сторінці бронювання в Сеулі не перелічено інструменти, але на головній фотографії зображено хеґим і цитроподібний інструмент родини каяґим, а інші два є поширеними в придворних і бенкетних ансамблях.

Чотири інструменти з першого погляду

ІнструментТипОдин факт
КаяґимЩипковий цитроподібний інструментТрадиційно дванадцять струн; легенда приписує його створення королю Касіль із Каї в шостому столітті
ХеґимДвострунна скрипкаТримають вертикально на коліні та грають смичком; виготовляється з восьми матеріалів
ДеґимБамбукова флейтаМає вібруючу мембрану; інші інструменти налаштовуються на неї
ЧангуБарабан у формі пісочного годинникаКажуть, що дві його голови уособлюють інь і ян

Каяґим: цитра з конфедерації Кая

Дванадцятиструнний каягим — цитра, що лежить на вкритому рожевою тканиною музейному столі, видні його рухомі підставки та оздоблений хвіст
Дванадцятиструнний каягим із рухомими підставками під струнами. · Photo: Visviva, public domain, via Wikimedia Commons

Каяґим — мабуть, найвідоміший традиційний корейський інструмент. Вікіпедія описує його як щипкову цитру, традиційно з дванадцятьма струнами, а новіші варіанти мають вісімнадцять, двадцять одну або двадцять п'ять. Згідно з «Самгук сагі» 1146 року, його було створено близько шостого століття в конфедерації Кая королем Касіль, який наказав музиканту У Руку скласти для нього музику, а згодом музикант удосконалив інструмент у королівстві Сілла. Стара придворна форма, що зветься пунню або чонак каяґим, більша, з ширшим розташуванням струн для повільної музики; менша форма санджо, зі струнами, розташованими ближче, з'явилася в дев'ятнадцятому столітті для швидкої, імпровізаційної гри.

Як це грають

Традиційно виконавець сидить на підлозі зі схрещеними ногами, головка інструмента лежить на правому коліні, а хвіст — на підлозі, що відповідає поставі на фотографії під час бронювання. Права рука защипує та перебирає струни біля підставки, а ліва притискає струни з іншого боку підставок, щоб змінювати висоту тону та додавати вібрато. Традиційні струни — шовкові, а корпус давнішої форми виготовляють з дерева павловнії, завдовжки близько 160 сантиметрів. Звук м'який, ніжний і делікатний — саме такий, що найкраще розкривається в невеликій залі.

Хегим: дві струни — цілий світ виразності

Музикантка в червоно-білому ханбок, сидячи на темній сцені, веде смичком по хегиму — двокордній вертикальній скрипці, що лежить у неї на коліні
Гравець на хегимі, смичок якого ковзає по двох шовкових струнах інструмента. · Photo: Badagnani, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Хегим — це вертикальна скрипка, що походить від давнього китайського сіціня: зі стрижнеподібною шийкою, порожнистим дерев'яним корпусом і двома шовковими струнами. Його тримають вертикально на коліні й грають смичком, волосся якого проходить між струнами, тож ґриф із пальцями, що притискають струни, тут відсутній. Вікіпедія зазначає, що це один із найпоширеніших інструментів у корейській музиці — його чути і в придворній музиці, і в музиці простих людей, а його діапазон сягає від сумного до жартівливого. Його називають палеум — «вісім звуків», — бо він зроблений із восьми матеріалів: металу, каменю, шовку, бамбуку, гарбуза, глини, шкіри та дерева. За часів династії Чосон його використовували в королівських обрядах вшанування предків, урочистих ходах, на святах і бенкетах.

Теджіми: флейта, під яку налаштовуються всі

Дві довгі бамбукові флейти різної довжини — тегеким і коротша флейта — лежать у скляній вітрині на червоній тканині
Бамбукові флейти родини тегим у музейній вітрині. · Photo: Stephano-labarca, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Тэгым — це велика поперечна бамбукова флейта з вібруючою акустичною мембраною, яка використовується в придворній, аристократичній та народній музиці, а також у сучасній класичній музиці та кіномузиці. За даними Вікіпедії, її широкий діапазон і фіксована висота тону змушують інші інструменти налаштовуватися на неї. Довша форма чонгак була офіційною придворною версією, а коротша форма санджо пов'язана з музикою простолюдинів. Корейська традиція пов'язує її походження з легендарною бамбуковою флейтою манпасікчок, яка, за переказами, принесла мир у Сіллу в сьомому столітті. Три бамбукові флейти — тэгым, чунгым і согым — разом відомі як самджук.

Чангу: барабан із двома голосами

Червоний барабан чангу у формі піскового годинника з мотузковими натяжними шнурами та двома мембранами, що лежить на боці поруч із тонкою паличкою
Чангу — барабан у формі пісочного годинника, з мембраною з обох боків. · Photo: FA2010, public domain, via Wikimedia Commons

Чангу, або чангго, — це барабан у формі пісочного годинника з двома мембранами з різної шкіри. Ліва мембрана, обтягнута товстою шкірою, видає глибокі низькі тони, а права, з легшою шкірою, — вищі; у грі разом вони, як кажуть, уособлюють єднання інь і ян. Найдавніші зображення зустрічаються на дзвоні часів Сілла та на фресці гробниці часів Когурьо, а в записах Корьо згадуються двадцять чангу серед подарованих інструментів для бенкету 1114 року. З одного боку використовують молоточок, а з іншого — тонку бамбукову паличку; це поєднання дає змогу одному барабанщику відтворювати і ритм, і акцент.

Поради щодо прослуховування

Щоб насолодитися вечором, теорія не потрібна, але кілька підказок стануть у пригоді. Зверніть увагу, що каяґим і хеґим належать до тихіших інструментів світу, і що половину роботи виконує сама зала. Прислухайтеся, як смичковий хеґим ковзає між нотами там, де західна скрипка зробила б крок. Якщо долучиться флейта, ловіть дзижчання її мембрани, а якщо заграє барабан, почуйте, як його дві мембрани відповідають одна одній. Оскільки на сторінці бронювання не вказано програми, сприймайте кожен інструмент як відкриття, а після концерту розпитайте музикантів; за відгуками, вони розповідають про кожен із них.

Поширені запитання

Які інструменти я почую?

На сторінці бронювання зазначено, що грають на традиційних інструментах, але переліку немає. На фотографії до бронювання зображено хегим і цитру з родини каягим; склад виконавців може відрізнятися залежно від сеансу.

Скільки струн має каягим?

Традиційно дванадцять. За даними Вікіпедії, існують також сучасні варіанти з 18, 21 або 25 струнами.

Чи хегим — це скрипка?

Ні. Це дворструнний вертикальний смичковий інструмент, який тримають на коліні, а волосся смичка проходить між струнами; він походить від давньокитайського сіціня.

Забронюйте своє місце ↗

Джерела

  1. The booking page for the Jinyeon royal performance, on GetYourGuide
  2. English Wikipedia: Gayageum
  3. English Wikipedia: Haegeum
  4. English Wikipedia: Daegeum
  5. English Wikipedia: Janggu
  6. English Wikipedia: Korean court music
Забронюйте своє місцеБезкоштовне скасування · Бронюйте зараз, платіть пізніше