← Чжинён — корейское королевское представление в комнате ханок · вернуться на страницу спектакля

Инструменты

Каягым, хэгым, тэгым, чангу: корейские придворные инструменты, которые вы сможете услышать

Доступное руководство по корейским традиционным инструментам — каягыму, хэгыму, тэгыму и чангу — с фактами, которые прошли проверку.

Автор Seoul Court Music Guide · факты проверены в последний раз

Забронируйте своё место ↗

Краткий ответ

Каягым — это щипковая цитра, традиционно имеющая двенадцать шёлковых струн; хэгым — двухструнная вертикальная скрипка, на которой играют смычком; тэгым — большая поперечная бамбуковая флейта с вибрирующей мембраной; а чангу — барабан в форме песочных часов с разными мембранами на каждом конце. На странице бронирования в Сеуле инструменты не перечислены, но на главной фотографии видны хэгым и цитра семейства каягым, а два других инструмента часто звучат в придворных и банкетных ансамблях.

Четыре инструмента с первого взгляда

ИнструментТипОдин факт
КаягымЩипковая цитраТрадиционно двенадцать струн; легенда приписывает его создание королю Касилю из Каи в шестом веке
ХэгымДвухструнная скрипкаДержат вертикально на колене и играют смычком; изготовлен из восьми материалов
ТэгымБамбуковая флейтаИмеет вибрирующую мембрану; другие инструменты настраиваются по ней
ЧангуБарабан в форме песочных часовГоворят, что две его головы олицетворяют инь и ян

Каягым: цитра из конфедерации Кая

Двенадцатиструнный каягым, лежащий на застеленном розовой тканью музейном столе, видны его передвижные кобылки и украшенный хвостовик
Двенадцатиструнный каягым с передвижными кобылками под струнами. · Photo: Visviva, public domain, via Wikimedia Commons

Каягым — пожалуй, самый известный традиционный корейский инструмент. Википедия описывает его как щипковую цитру, традиционно с двенадцатью струнами, а в более новых вариантах — с восемнадцатью, двадцатью одной или двадцатью пятью. Согласно «Самгук саги» 1146 года, он был создан около шестого века в конфедерации Кая королём Касилем, который повелел музыканту У Руку сочинять для него музыку, а тот позднее усовершенствовал инструмент в королевстве Силла. Старая придворная форма, называемая пунню или каягым чонъак, крупнее, с более широким расстоянием между струнами для медленной музыки; меньшая форма санджо, со струнами ближе друг к другу, появилась в девятнадцатом веке для быстрой, импровизационной игры.

Как это играется

Традиционно исполнитель сидит на полу со скрещёнными ногами, головка инструмента покоится на правом колене, а хвостовая часть — на полу, что соответствует позе на фотографии в бронировании. Правая рука защипывает и пощипывает струны у подставки, а левая прижимает струны по другую сторону подставок, чтобы изменять высоту тона и добавлять вибрато. Традиционные струны — шёлковые, а корпус более старой формы — из павловнии, длиной около 160 сантиметров. Звук мягкий, изысканный и тонкий — именно такой, какой небольшое помещение раскрывает наилучшим образом.

Хэгым: две струны — целый мир выразительности

Музыкантша в красно-белом ханбоке сидит на тёмной сцене и играет на хэгыме смычком — этот двухструнный вертикальный инструмент она держит на колене
Игрок на хэгыме, смычок скользит по двум шелковым струнам инструмента. · Photo: Badagnani, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Хэгым — это вертикальная скрипка, ведущая происхождение от древнекитайского сымина, с палочковидной шейкой, полым деревянным корпусом и двумя шелковыми струнами. Инструмент держат вертикально на колене и играют смычком, волос которого проходит между струнами, поэтому здесь нет грифа, к которому прижимают струны. Как отмечает Wikipedia, это один из самых широко используемых инструментов в корейской музыке — его слышно и в придворной музыке, и в музыке простых людей, а его диапазон простирается от скорбного до юмористического. Его называют пхарым — «восемь звуков», потому что он сделан из восьми материалов: металла, камня, шелка, бамбука, тыквы-горлянки, глины, кожи и дерева. В эпоху Чосон его использовали в королевских поминальных обрядах, парадах, праздниках и пирах.

Тэгым: флейта, под которую настраиваются все

Две длинные бамбуковые флейты разной длины, тэгым и флейта покороче, лежат в стеклянной витрине на красной ткани
Бамбуковые флейты семейства тэгым в музейной витрине. · Photo: Stephano-labarca, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Тэгым — это большая поперечная бамбуковая флейта с вибрирующей акустической мембраной, используемая в придворной, аристократической и народной музыке, а также в современной классике и киномузыке. По данным Википедии, её широкий диапазон и фиксированная высота звука побуждают другие инструменты настраиваться по ней. Более протяжённая форма чонгак была официальной придворной версией, а более короткая форма санджо связана с музыкой простолюдинов. Корейская традиция связывает её происхождение с легендарной бамбуковой флейтой манпхасикчок, которая, как говорят, принесла мир в Силла в седьмом веке. Три бамбуковые флейты — тэгым, чунгым и согым — вместе известны как самджук.

Чангу: барабан с двумя голосами

Красный барабан чангу в форме песочных часов с верёвочными натяжными шнурами и двумя мембранами, лежащий на боку рядом с тонкой барабанной палочкой
Чангу — барабан в форме песочных часов с мембраной на каждом конце. · Photo: FA2010, public domain, via Wikimedia Commons

Чангу, или чанго, — это барабан в форме песочных часов с двумя мембранами из разной кожи. Левая мембрана, обтянутая толстой кожей, издаёт глубокие низкие тона, а правая, с более тонкой кожей, — более высокие; считается, что в совместном звучании они символизируют соединение инь и ян. Самые древние изображения встречаются на колоколе эпохи Силла и на настенной росписи гробницы эпохи Когурё, а в записях эпохи Корё упоминаются двадцать чангу среди инструментов, подаренных для пира в 1114 году. С одной стороны используется колотушка, а с другой — тонкая бамбуковая палочка; такое сочетание позволяет одному барабанщику создавать и ритм, и акцент.

Советы по аудированию

Чтобы получить удовольствие от вечера, теория не нужна, но несколько подсказок не помешают. Обратите внимание, что каягым и хэгым относятся к тихим инструментам мира и что половину работы делает само помещение. Заметьте, как смычковый хэгым скользит между нотами там, где западная скрипка шла бы шагами. Если присоединится флейта, вслушайтесь в гудение её мембраны, а если вступит барабан, услышьте, как две его мембраны отвечают друг другу. Поскольку на странице бронирования программа не указана, воспринимайте каждый инструмент как открытие, а после концерта расспросите музыкантов; по отзывам, они объясняют каждый из них.

Часто задаваемые вопросы

Какие инструменты я услышу?

На странице бронирования указано, что звучат традиционные инструменты, но без перечня. На фотографии к бронированию видны хэгым и цитра семейства каягыма; состав может меняться в зависимости от сеанса.

Сколько струн у каягыма?

Традиционно двенадцать. По данным Википедии, существуют также современные варианты с 18, 21 или 25 струнами.

Хэгым — это скрипка?

Нет. Это двухструнный смычковый инструмент, который держат на колене, а волос смычка проходит между струнами; он происходит от древнекитайского смычкового инструмента сицинь.

Забронируйте своё место ↗

Источники

  1. The booking page for the Jinyeon royal performance, on GetYourGuide
  2. English Wikipedia: Gayageum
  3. English Wikipedia: Haegeum
  4. English Wikipedia: Daegeum
  5. English Wikipedia: Janggu
  6. English Wikipedia: Korean court music
Забронируйте своё местоБесплатная отмена · Бронируйте сейчас, платите позже