← 韓国の宮廷公演「ジニョン」、韓屋の一室で ・公演ページに戻る

儀式の音楽

宗廟祭礼楽:ソウルの宮廷音楽の根底にある王室祖先祭祀の音楽

ユネスコは宗廟祭礼とその音楽を無形遺産に登録しています。ここでは、その儀礼とは何か、いつ行われるのか、そしてショーとどう違うのかをご紹介します。

提供元 Seoul Court Music Guide · 情報最終確認日

席を予約する ↗

すぐに回答

宗廟祭礼は、ソウルの宗廟で朝鮮王朝の歴代国王と王妃を祀る儒教の儀式であり、祭礼楽はそれとともに奉納される儀礼音楽と舞踊です。ユネスコの無形遺産登録では、毎年5月の第1日曜日に年に一度執り行われるとされています。これはソウルでの公演とは異なり、ハノクの一室で催されるショーが礎とする宮廷音楽の伝統の、より壮大で厳粛な源流なのです。

宗廟の概要

トピック概要
概要朝鮮王朝の祖先に供物、音楽、舞踊を捧げる儒教の儀式
場所ソウル中心部にある宗廟
時期毎年5月の第1日曜日に年1回
ユネスコ2001年に宣言され、2008年にユネスコの無形遺産リストに登録
宗廟1995年に世界遺産に登録
舞踊者ユネスコとウィキペディアによれば、八列に並んだ64人の舞踊者

神社そのもの

曇り空の下、広い石畳の中庭越しに望む、ソウル・宗廟の長い赤壁の正殿
石畳の中庭越しに望む宗廟の長い正殿。 · Photo: Cultural Heritage Administration, KOGL Type 1, via Wikimedia Commons

宗廟はソウルの鍾路区にある儒教の王室祖先祭祀の聖域で、朝鮮時代に亡くなった王と王妃の祭祀のために建てられました。ユネスコによれば、現存する最古の王室儒教聖域であり、祭祀儀礼は14世紀に確立された伝統を今に伝えています。ウィキペディアによると、主要な建物は1394年10月に太祖の治世下で建てられ、1592年から1598年の日本軍の侵攻で焼失し、1601年に再建されました。正殿である正殿は国宝であり、韓国で最も長い伝統様式の建築物です。宗廟は1995年に世界遺産に登録されました。

儀礼とその音楽

ソウルの宗廟王室祖先祭祀で、マゼンタ色の袍と黒い冠を身につけ竹笛を手にする若い舞踊者
宗廟の儀礼における舞踊者、笛のような道具を手にしている。 · Photo: David McNally, USAG-Yongsan, public domain, via Wikimedia Commons

宗廟祭礼は、食べ物と酒、歌、舞踊、音楽の供え物をもって朝鮮の祖先を祀ります。ユネスコは、音楽が銅鑼、鐘、リュート、箏、笛などの伝統楽器で演奏され、儀礼は年に一度、5月の第一日曜日に王室の子孫によって執り行われると記しています。儀礼の言葉は現代韓国語ではなく、漢文の韓国語読みで唱えられます。ウィキペディアは、文舞と武舞に伴う保太平と定大業の二つの楽曲組曲を挙げています。音楽は国立国楽院の正楽団によって演奏されます。

舞踊者と象徴性

儀礼の舞踊は佾舞(イルム)、すなわち列舞と呼ばれ、儀式では64人の舞踊者が八列に並び、ユネスコによればその形は陰陽を表します。文舞は保太平の音楽に合わせて左へ一歩踏み出すことから始まり、武舞は定大業に合わせて右へ動きます。ウィキペディアの記述によれば、文舞の舞踊者は笛と雉の羽の房飾りがついた棒を手にし、武舞の舞踊者は木剣と槍を携えます。本ページの写真は、宗廟の儀礼で笛のような道具を手にする一人の舞踊者を写しています。

韓屋(ハノク)の部屋を見せるショーとの違い

この二つの体験は兄弟のようなものであり、双子ではない。宗廟祭礼楽は祖先のための儀礼音楽で、年に一度、数十人の参加者によって演奏され、2008年の登録以前にユネスコから傑作として指定されていた。韓屋の一室での公演は、少数の客のための1時間のコンサートであり、儀礼というよりも宴の音楽に近い。Wikipediaは、韓国の宮廷宴楽である郷楽を三つの宮廷ジャンルのうち最も著名なものとして挙げており、楽器にはコムンゴ、カヤグム、ピリ、テグム、チャングが含まれる。小さな部屋を楽しめるなら、その背後にある大きな世界が偉大な聖祠である。

儀式なしで訪れる

通常の日に宗廟を訪れれば、写真に写る正殿と長い石造の中庭をご覧いただけますが、入場の手配については出発前に宗廟ご自身にご確認いただくのが最善です。儀式が執り行われるのは5月の第1日曜日のみですので、それ以外の時期の訪問では音楽ではなく建物を目にすることになります。音楽をお求めなら、ご希望の日に韓国の宮廷楽器を聴くより確実な方法は、ハノクの一室で催される小規模な演奏会であり、当サイトがこの二つを組み合わせてお楽しみいただくことをおすすめする理由もそこにあります。

よくあるご質問

宗廟の祭祀はいつ行われますか?

ユネスコによると、毎年5月の第1日曜日に一度だけ。

ソウルの公演は宗廟祭礼ですか?

いいえ。それは、宴会の雰囲気を再現した韓屋風の部屋で行われる1時間のコンサートです。宗廟祭礼楽は毎年行われる祖先祭祀の音楽です。

宗廟はユネスコの世界遺産ですか?

はい。この神社は1995年に世界遺産に登録され、2008年にはその儀式と音楽がユネスコの無形遺産リストに加えられました。

席を予約する ↗

情報源

  1. The booking page for the Jinyeon royal performance, on GetYourGuide
  2. UNESCO Intangible Cultural Heritage: Royal ancestral ritual in the Jongmyo shrine and its music
  3. English Wikipedia: Jongmyo jerye
  4. English Wikipedia: Jongmyo
  5. English Wikipedia: Korean court music
席を予約する無料キャンセル・今すぐ予約して後払い