← Jinyeon, bir hanok odasında Kore kraliyet gösterisi · gösteri sayfasına dön

Ritüel müziği

Jongmyo jeryeak: Seul'ün saray tınısının ardındaki kraliyet ata müziği

UNESCO, Jongmyo ritüelini ve müziğini somut olmayan kültürel miras olarak listeliyor; işte bu ritüelin ne olduğu, ne zaman gerçekleştiği ve bir gösteriden nasıl farklılaştığı.

Tarafından Seoul Court Music Guide · bilgiler son kontrol edildi

Yerinizi ayırtın ↗

Hızlı yanıt

Jongmyo jerye, Seul'deki Jongmyo Tapınağı'nda Joseon hanedanının vefat etmiş kralları ve kraliçelerini onurlandıran Konfüçyüsçü bir ritüeldir; jeryeak ise onunla birlikte icra edilen tören müziği ve dansıdır. UNESCO'nun somut olmayan kültürel miras listesi, bunun her yıl mayıs ayının ilk pazar günü düzenlendiğini belirtir. Bu, Seul'deki gösteriyle aynı şey değildir; bir hanok odası gösterisinin beslendiği saray müziği geleneğinin daha görkemli, daha vakur atasıdır.

Kısaca Jongmyo

KonuÖzet
Ne olduğuJoseon ataları için adak, müzik ve danstan oluşan bir Konfüçyüs ritüeli
NeredeSeul'un merkezindeki Jongmyo Tapınağı
Ne zamanYılda bir kez, Mayıs ayının ilk Pazar günü
UNESCO2001 yılında ilan edildi; 2008'de UNESCO'nun somut olmayan kültürel miras listesine girdi
Tapınak1995 yılında Dünya Mirası Alanı ilan edildi
DansçılarUNESCO ve Wikipedia'ya göre sekiz sırada 64 dansçı

Tapınağın kendisi

Seul'daki Jongmyo Tapınağı'nın geniş taş avlusunun karşısından, bulutlu bir gökyüzü altında görünen uzun kırmızı duvarlı Jeongjeon ana salonu
Jongmyo Tapınağı'nın taş avlusu boyunca uzanan uzun ana salonu. · Photo: Cultural Heritage Administration, KOGL Type 1, via Wikimedia Commons

Jongmyo, Seul'un Jongno semtinde yer alan ve Joseon döneminde vefat eden krallar ve kraliçeler için anma törenleri düzenlenmek üzere inşa edilmiş bir Konfüçyüs kraliyet ata tapınağıdır. UNESCO'ya göre, günümüze ulaşan en eski kraliyet Konfüçyüs tapınağı olup, burada sürdürülen ritüel törenler on dördüncü yüzyılda başlatılan bir geleneği devam ettirmektedir. Wikipedia'ya göre ana binalar, Kral Taejo döneminde Ekim 1394'te inşa edilmiş, 1592-1598 Japon istilalarında yakılmış ve 1601'de yeniden yapılmıştır. Ana salonu olan Jeongjeon, bir Ulusal Hazine olup Kore'nin geleneksel tasarımlı en uzun binasıdır. Tapınak 1995 yılında Dünya Mirası Alanı ilan edilmiştir.

Ritüel ve müziği

Seul'deki Jongmyo kraliyet ata ayininde bambu flüt tutan, mor cübbeli ve siyah şapkalı genç bir dansçı
Jongmyo ritüelinde flüt benzeri bir aksesuar tutan bir dansçı. · Photo: David McNally, USAG-Yongsan, public domain, via Wikimedia Commons

Jongmyo jerye, Joseon atalarını yiyecek ve şarap sunuları, şarkı, dans ve müzikle onurlandırır. UNESCO, müziğin gong, çan, lavta, zither ve flüt gibi geleneksel enstrümanlarla çalındığını ve ritüelin yılda bir kez, Mayıs ayının ilk Pazar günü, kraliyet ailesinin torunları tarafından düzenlendiğini belirtiyor. Törenin sözleri modern Korece değil, Klasik Çince'nin Korece telaffuzuyla söylenir. Wikipedia, sivil ve askeri danslara eşlik eden Botaepyeong ve Jeongdaeeop adlı iki müzikal süiti listeler. Müzik, Ulusal Gugak Merkezi'nin Jeongakdan topluluğu tarafından icra edilir.

Dansçılar ve sembolizm

Ritüel dansa ilmu, yani çizgi dansı deniyor ve törende UNESCO'nun yin ile yangı temsil ettiğini söylediği sekiz sıra halinde düzenlenmiş altmış dört dansçı yer alıyor. Sivil dans Botaepyeong müziği eşliğinde yapılıyor ve sola bir adımla başlıyor; savaşçı dans ise Jeongdaeeop eşliğinde sağa doğru hareket ediyor. Wikipedia'daki açıklamalara göre sivil dansçılar bir flüt ile sülün tüyü püsküllü bir çubuk tutarken, savaşçı dansçılar ahşap kılıçlar ve mızraklar taşıyor. Bu sayfadaki fotoğraf, Jongmyo töreninde flüt benzeri bir aksesuar tutan bir dansçıyı gösteriyor.

Bir hanok odası gösterisinden farkı nedir

Bu iki deneyim kardeştir, ikiz değil. Jongmyo jeryeak, atalara adanan ve yılda bir kez düzinelerce katılımcıyla icra edilen ritüel müziğidir ve 2008'deki tescilinden önce UNESCO tarafından bir başyapıt olarak ilan edilmişti. Hanok odası performansı ise bir avuç konuk için düzenlenen bir saatlik konserdir; ritüelden çok ziyafet müziğine yakındır. Wikipedia, geomungo, gayageum, piri, daegeum ve janggu gibi çalgıların yer aldığı üç saray türünün en öne çıkanı olarak hyangak'ı, yani Kore saray ziyafet müziğini listeler. Küçük odadan keyif alıyorsanız, büyük tapınak onun ardındaki daha geniş dünyadır.

Ritüel olmadan ziyaret

Jongmyo Tapınağı'nı sıradan bir günde ziyaret ederek fotoğraftaki Jeongjeon'u ve uzun taş avluyu görebilirsiniz; ancak giriş düzenlemelerini gitmeden önce doğrudan tapınağın kendisinden teyit etmeniz en iyisidir. Ritüel yalnızca mayıs ayının ilk pazar günü gerçekleşir; yılın başka bir zamanındaki ziyaret, müziği değil binaları görmek anlamına gelir. Müzik için ise küçük bir hanok odası performansı, seçtiğiniz tarihte Kore saray çalgılarını duymanın en güvenilir yoludur ve bu site ikisini birlikte deneyimlemenizi tam da bu yüzden öneriyor.

Sıkça sorulan sorular

Jongmyo ritüeli ne zaman düzenlenir?

UNESCO'ya göre yılda bir kez, mayıs ayının ilk pazar günü.

Seul'deki performans Jongmyo ritüeli mi?

Hayır. Bir hanok tarzı odada ziyafet atmosferini yeniden canlandıran bir saatlik konserdir. Jongmyo jeryeak ise yıllık atalara adanma ritüel müziğidir.

Jongmyo bir UNESCO alanı mı?

Evet. Tapınak 1995'te Dünya Mirası Alanı oldu ve 2008'de ritüel ile müziği UNESCO'nun somut olmayan miras listesine girdi.

Yerinizi ayırtın ↗

Kaynaklar

  1. The booking page for the Jinyeon royal performance, on GetYourGuide
  2. UNESCO Intangible Cultural Heritage: Royal ancestral ritual in the Jongmyo shrine and its music
  3. English Wikipedia: Jongmyo jerye
  4. English Wikipedia: Jongmyo
  5. English Wikipedia: Korean court music
Yerinizi ayırtınÜcretsiz iptal · Şimdi rezerve et, sonra öde