← Jinyeon, koreansk kunglig föreställning i ett hanok-rum · tillbaka till föreställningssidan

Ritualmusiken

Jongmyo jeryeak: den kungliga förfädersmusiken bakom Seoules hovliga klang

UNESCO listar Jongmyo-riten och dess musik som immateriellt kulturarv; här är vad den ritualen är, när den äger rum och hur den skiljer sig från en föreställning.

Av Seoul Court Music Guide · fakta senast kontrollerade

Boka din plats ↗

Snabbt svar

Jongmyo jerye är en konfuciansk ritual som hedrar Joseon-dynastins avlidna kungar och drottningar vid Jongmyo-helgedomen i Seoul, och jeryeak är den ceremoniella musik och dans som framförs med den. UNESCO:s immateriella kulturarvslista anger att den hålls en gång om året på första söndagen i maj. Den är inte detsamma som Seoul-föreställningen; den är den ståtligare, mer högtidliga förfadern till den hovmusiktradition som en hanok-rumsföreställning hämtar från.

Jongmyo i korthet

ÄmneSammanfattning
Vad det ärEn konfuciansk ritual med offergåvor, musik och dans till ära för Joseon-dynastins förfäder
VarJongmyo-helgedomen i centrala Seoul
NärEn gång om året, den första söndagen i maj
UNESCOUtropat 2001; upptogs på UNESCO:s lista över immateriellt kulturarv 2008
HelgedomBlev ett världsarv 1995
Dansare64 dansare i åtta led, enligt UNESCO och Wikipedia

Själva helgedomen

Jeongjeon, Jongmyo-helgedomens långa huvudhall med röda murar i Seoul, sedd över sin vida stengård under en molnig himmel
Jongmyo-helgedomens långa huvudhall över sin stengård. · Photo: Cultural Heritage Administration, KOGL Type 1, via Wikimedia Commons

Jongmyo är en kunglig konfuciansk förfädershelgedom i stadsdelen Jongno i Seoul, uppförd under Joseon-perioden för minnesceremonier för avlidna kungar och drottningar. Enligt UNESCO är den den äldsta bevarade kungliga konfucianska helgedomen, och ritualceremonierna för vidare en tradition som etablerades på 1300-talet. Wikipedia uppger att huvudbyggnaderna restes i oktober 1394 under kung Taejo, brändes under de japanska invasionerna 1592–1598 och återuppbyggdes 1601. Jeongjeon, dess huvudhall, är en nationell skatt och Koreas längsta byggnad i traditionell stil. Helgedomen blev ett världsarv 1995.

Riten och dess musik

En ung dansare i magenta kappa och svart hatt som håller en bambuflöjt under den kungliga förfädersriten Jongmyo i Seoul
En dansare i Jongmyo-riten, med en flöjtlikanande rekvisita. · Photo: David McNally, USAG-Yongsan, public domain, via Wikimedia Commons

Jongmyo jerye hedrar Joseons förfäder med offergåvor av mat och vin, sång, dans och musik. UNESCO noterar att musiken spelas på traditionella instrument som gonggongar, klockor, lutor, cittror och flöjter, och att riten hålls en gång om året, första söndagen i maj, arrangerad av ättlingar till kungafamiljen. Ritens ord uttalas i den koreanska uttalen av klassisk kinesiska, inte modern koreanska. Wikipedia listar de två musiksviterna Botaepyeong och Jeongdaeeop, som ackompanjerar den civila respektive den militära dansen. Musiken framförs av Jeongakdan vid National Gugak Center.

Dansare och symbolik

Ritdansen kallas ilmu, eller linjedans, och ceremonin omfattar sextiofyra dansare ordnade i åtta led, en form som enligt UNESCO representerar yin och yang. Den civila dansen följer musiken Botaepyeong och börjar med ett steg åt vänster; den militära dansen följer Jeongdaeeop och rör sig åt höger. De civila dansarna håller en flöjt och en stav med fasantofs, medan de militära dansarna bär träsvärd och spjut, enligt beskrivningarna på Wikipedia. Fotografiet på denna sida visar en dansare med en flöjtlikanande rekvisita i Jongmyo-riten.

Hur den skiljer sig från en föreställning i ett hanok-rum

De två upplevelserna är syskon, inte tvillingar. Jongmyo jeryeak är rituell musik för förfäder, framförd en gång om året med dussintals deltagare, och den utsågs av UNESCO till ett mästerverk redan före 2008 års listning. En föreställning i ett hanok-rum är en timslång konsert för en handfull gäster, närmare bankettmusik än ritual. Wikipedia listar hyangak, koreansk hovbankettmusik, som den mest framträdande av tre hovgenrer, med instrument som geomungo, gayageum, piri, daegeum och janggu. Om du uppskattar det lilla rummet är det stora helgedomen den vidare världen bakom det.

Besök utan ritualen

Du kan besöka Jongmyo-helgedomen en vanlig dag för att se Jeongjeon och den långa stenlagda gårdsplanen på fotografiet, men kontrollera inträdesarrangemangen med helgedomen själv före besöket. Ritualen äger bara rum första söndagen i maj, så ett besök vid en annan tid på året innebär byggnaderna och inte musiken. För musikens del är en liten föreställning i ett hanok-rum det mer pålitliga sättet att höra koreanska hovinstrument på det datum du väljer, och det är anledningen till att den här sidan rekommenderar att kombinera de två.

Vanliga frågor

När hålls Jongmyo-ritualen?

En gång om året, första söndagen i maj, enligt UNESCO.

Är föreställningen i Seoul Jongmyo-ritualen?

Nej. Det är en timslång konsert i ett rum i hanok-stil som återskapar en bankettstämning. Jongmyo jeryeak är årlig rituell förfädersmusik.

Är Jongmyo en UNESCO-plats?

Ja. Helgedomen blev ett världsarv 1995, och 2008 fördes ritualen och dess musik upp på UNESCO:s lista över immateriellt kulturarv.

Boka din plats ↗

Källor

  1. The booking page for the Jinyeon royal performance, on GetYourGuide
  2. UNESCO Intangible Cultural Heritage: Royal ancestral ritual in the Jongmyo shrine and its music
  3. English Wikipedia: Jongmyo jerye
  4. English Wikipedia: Jongmyo
  5. English Wikipedia: Korean court music
Boka din platsGratis avbokning · Reservera nu, betala senare