← Jinyeon, koreansk kunglig föreställning i ett hanok-rum · tillbaka till föreställningssidan

Banketten

Vad var en jinyeon? Den kungliga Joseon-banketten bakom föreställningen

En festlig hovbankett där musik och dans fick sin scen, och de kungliga protokollböckerna som dokumenterade varje bägare, dräkt och instrument.

Av Seoul Court Music Guide · fakta senast kontrollerade

Boka din plats ↗

Snabbt svar

En jinyeon var en festbankett vid Joseon-hovet, hållen vid lyckobringande tillfällen som nationella helgdagar, kungliga födelsedagar och årsdagar av en kungs tronbestigning. Eftersom Joseon saknade teatrar för scenkonst som ren konstform var det vid dessa banketter som musik och dans framfördes, och detaljerna skrevs ned i efterhand i böcker kallade uigwe, kungliga protokoll. Föreställningen i Seoul lånar namnet och ramen, inte en specifik festmåltid.

Joseons bankettbegrepp i korthet

TermVad den betydde
JinyeonFestbankett; i ett sengkoreanskt arbetsrum står ordet också för hela familjen av festliga banketter
JinchanEn bankettbeteckning som betyder att offra mat
JinjakEn bankettbeteckning som betyder att offra drycker
UigweKungliga protokollböcker som dokumenterar riter och ceremonier, bland dem banketter
Yttre bankettEn fest för kungen och ämbetsmän
Inre bankettEn fest för kungliga familjemedlemmar, släktingar och adliga damer

En fest med en inbyggd scen

En ung dansare i magenta robe och svart hatt som håller en bambuflöjt under den kungliga förfädersriten Jongmyo i Seoul
En dansare i Jongmyo-ritualen som håller en flöjtlignande rekvisita. · Photo: David McNally, USAG-Yongsan, public domain, via Wikimedia Commons

Kim Jong Sus studie från 2008 i Korea Journal utgår från en slående iakttagelse: under Joseon-dynastin fanns inga teaterföreställningar med enbart konstnärligt syfte, så de kungliga banketterna blev den plats där musik och dans kunde framföras. En bankett krävde utrymme för många gäster, en orkester och dansare, så tillfälliga anläggningar byggdes inom palatsets område, bland annat ett brett provisoriskt golv där terrassensemblen kunde spela. Ordet jinyeon, att bjuda till bankett, tillhör en liten familj av titlar. Artikeln läser jin pungjeong som den största typen, följd av jinyeon, jinchan och jinjak, tills titlarna från mitten av 1800-talet slutade att spegla storleken.

Vilka som festade, och när

Tidigt under dynastin föreskrev lagkoden Gyeongguk daejeon regelbundna banketter för enighet och för de äldre varje år, vid sidan av festbanketter som hölls ofta. Efter kung Injos återupprättelse 1623 försvann nästan de regelbundna banketterna, och festbanketter hölls endast vid särskilda tillfällen: trettio- eller fyrtioårsdagen av en kungs tronbestigning, eller fyrtio-, femtio- eller sextioårsdagen för kungliga äldre. Artikeln räknar till nitton bevarade uigwe som rör kungliga banketter, vilket är anledningen till att historiker kan beskriva dem så detaljerat.

Inre och yttre banketter

Samma tillfälle kunde markeras med två fester. En yttre bankett samlade kungen, kronprinsen och ämbetsmännen; enligt artikeln satt civila och militära ämbetsmän över tredje graden på hallens golv medan övriga satt på gården, och dansarna i terrassensemblen var pojkar i tidiga tonåren. En inre bankett var för kungafamiljen och adliga damer, och där framfördes musik och dans av kvinnliga underhållare, med ett skynke som skilde kvinnorna från de manliga musikerna efter slutet av 1700-talet.

Vad protokollsböckerna förtecknade

En röd timglasformad janggu-trumma med repstramare och två trumskinn, vilande på sidan bredvid en tunn trumpinne
En janggu, timglastrumman med ett skinn i varje ände. · Photo: FA2010, public domain, via Wikimedia Commons

En uigwe är långt mer än en meny. Enligt artikeln omfattar bankettvolymerna det tillfälliga ämbetsverk som inrättades för att organisera evenemanget, maten, tillverkningen av musikinstrument och dräkter, listor över deltagare, instrumentister och dansare, priser och räkenskaperna. De innehåller illustrationer av sittordning, ceremoniellt förfarande, sånger och danser, blommor, rituella rätter och själva instrumenten. Banketten 1848:s utgiftsredovisning till exempel avsätter 63 procent av kostnaden till mat och 20 procent till musikinstrument och dräkter. Wikipedia tillägger att UNESCO 2007 tog upp Uigwe i sitt Memory of the World-program.

Den sista stora hovbanketten

Ett av de bäst dokumenterade sena banketterna är den fest som kejsar Gojong höll 1902 i Hamnyeongjeon-hallen i Deoksu-palatset. The Korea Times rapporterar att den markerade fyrtioårsdagen av hans regeringstid och hans inträde i Giroso, ett sällskap för högre ämbetsmän, och att den omfattade tolv koreograferade danser, musikframträdanden och ritualer. Dess dokumentation finns bevarad i Imin Jinyeondobyeong, en uppsättning stående målningar av föreställningssekvenserna, och i Daeakhubo-noterna. År 2021 skapade National Gugak Center ett immersivt konstverk som återskapade den, vilket blev möjligt tack vare det bevarade källmaterialet.

Från bankett till hanok-rum

Så vad återskapar egentligen en föreställning i ett hanok-rum? Inget så storslaget som festen 1902. Bokningssidan kallar det en upplevelse där en kunglig bankett från Joseon vaknar till liv i staden, och den erbjuder atmosfären snarare än ceremonin: traditionella instrument, hovdräkter för musikerna, möjligheten att prova hanbok och en replik av en tron. Det är en rimlig tolkning av ordet jinyeon för en timmes bokning, och den pekar mot rätt förväntan: en frammaning, inte en rekonstruktion. Du kommer inte att se en gossensemble på ett provisoriskt golv, och du kommer inte att behöva det.

Vanliga frågor

Vad betyder jinyeon?

Det betyder en festbankett vid Joseons hov, bokstavligen att erbjuda en bankett. Senare Joseon-studier använder ordet för hela familjen av kungliga festbanketter.

Varifrån känner vi till detaljerna om jinyeon?

Från uigwe, de kungliga protokollböckerna, av vilka nitton rörande banketter finns bevarade enligt en studie i Korea Journal från 2008.

Är Seoul-föreställningen en rekonstruktion av en verklig bankett?

Nej. Bokningssidan visar ett rum i hanokstil som återskapar en kunglig banketts atmosfär, inte en specifik historisk festmåltid.

Boka din plats ↗

Källor

  1. The booking page for the Jinyeon royal performance, on GetYourGuide
  2. Kim Jong Su, Royal Banquets and Uigwe during the Late Joseon Period, Korea Journal 48(2), 2008
  3. English Wikipedia: Uigwe
  4. The Korea Times: Immersive artwork recreates the 1902 Joseon royal banquet
Boka din platsGratis avbokning · Reservera nu, betala senare