← Jinyeon, espetáculo real coreano numa sala de hanok · voltar à página do espetáculo

A música ritual

Jongmyo jeryeak: a música ancestral real que está por trás do som cortesão de Seul

A UNESCO inscreve o rito de Jongmyo e a sua música como património imaterial; eis o que é esse ritual, quando acontece e em que difere de um espetáculo.

Por Seoul Court Music Guide · factos verificados pela última vez

Reserve o seu lugar ↗

Resposta rápida

O Jongmyo jerye é um ritual confuciano que honra os reis e rainhas falecidos da dinastia Joseon no Santuário de Jongmyo, em Seul, e o jeryeak é a música e a dança cerimoniais executadas com ele. A inscrição da UNESCO como património imaterial indica que se realiza uma vez por ano, no primeiro domingo de maio. Não é o mesmo que o espetáculo de Seul; é o antepassado mais grandioso e solene da tradição de música cortesã em que se inspira um espetáculo numa sala hanok.

Jongmyo em resumo

TemaResumo
O que éUm ritual confuciano de oferendas, música e dança para os antepassados Joseon
OndeJongmyo Shrine, no centro de Seul
QuandoUma vez por ano, no primeiro domingo de maio
UNESCOProclamado em 2001; inscrito na lista do património imaterial da UNESCO em 2008
SantuárioTornou-se Património Mundial em 1995
Dançarinos64 dançarinos em oito filas, segundo a UNESCO e a Wikipédia

O próprio santuário

O longo salão principal Jeongjeon, de paredes vermelhas, do Santuário de Jongmyo em Seul, visto através do seu amplo pátio de pedra sob um céu nublado
O longo salão principal do Santuário de Jongmyo através do seu pátio de pedra. · Photo: Cultural Heritage Administration, KOGL Type 1, via Wikimedia Commons

Jongmyo é um santuário ancestral real confuciano no distrito de Jongno, em Seul, construído no período Joseon para serviços memoriais aos reis e rainhas falecidos. Segundo a UNESCO, é o santuário confuciano real mais antigo preservado, e as cerimónias rituais continuam uma tradição estabelecida no século XIV. A Wikipédia diz que os edifícios principais foram erguidos em outubro de 1394, sob o Rei Taejo, foram queimados nas invasões japonesas de 1592 a 1598 e reconstruídos em 1601. O Jeongjeon, o seu salão principal, é um Tesouro Nacional e o edifício de design tradicional mais longo da Coreia. O santuário tornou-se Património Mundial em 1995.

O ritual e a sua música

Uma jovem dançarina com um manto magenta e chapéu negro segurando uma flauta de bambu durante o rito ancestral real de Jongmyo em Seul
Uma dançarina no ritual de Jongmyo, segurando um adereço semelhante a uma flauta. · Photo: David McNally, USAG-Yongsan, public domain, via Wikimedia Commons

O Jongmyo jerye honra os antepassados Joseon com oferendas de comida e vinho, canto, dança e música. A UNESCO observa que a música é tocada em instrumentos tradicionais como gongos, sinos, alaúdes, cítaras e flautas, e o ritual realiza-se uma vez por ano, no primeiro domingo de maio, organizado pelos descendentes da família real. As palavras do rito são proferidas na pronúncia coreana do chinês clássico, e não no coreano moderno. A Wikipédia lista as duas suites musicais, Botaepyeong e Jeongdaeeop, que acompanham as danças civil e marcial. A música é executada pelo Jeongakdan do Centro Nacional de Gugak.

Dançarinos e simbolismo

A dança ritual chama-se ilmu, ou dança em linha, e a cerimónia conta com sessenta e quatro dançarinos dispostos em oito filas, uma forma que a UNESCO afirma representar o yin e o yang. A dança civil acompanha a música Botaepyeong e começa com um passo para a esquerda; a dança marcial acompanha o Jeongdaeeop e move-se para a direita. Os dançarinos civis seguram uma flauta e uma vara com borlas de penas de faisão, enquanto os dançarinos marciais empunham espadas de madeira e lanças, segundo as descrições da Wikipédia. A fotografia nesta página mostra um dançarino com um adereço semelhante a uma flauta no rito de Jongmyo.

Em que difere de um espetáculo numa sala hanok

As duas experiências são irmãs, não gémeas. O Jongmyo jeryeak é música ritual para os antepassados, interpretada uma vez por ano com dezenas de participantes, e foi designado pela UNESCO como obra-prima antes da inscrição de 2008. Um espetáculo numa sala hanok é um concerto de uma hora para um punhado de convidados, mais próximo da música de banquete do que do ritual. A Wikipedia indica o hyangak, música de banquete da corte coreana, como o mais proeminente de três géneros de corte, com instrumentos como o geomungo, o gayageum, o piri, o daegeum e o janggu. Se aprecia a sala pequena, o grande santuário é o mundo maior por trás dela.

Visitar sem o ritual

Pode visitar o Santuário de Jongmyo num dia normal para ver o Jeongjeon e o longo pátio de pedra da fotografia, embora seja preferível confirmar as condições de entrada diretamente com o santuário antes de ir. O ritual só acontece no primeiro domingo de maio, pelo que uma visita noutra altura do ano significa os edifícios e não a música. Para a música, um pequeno espetáculo numa sala hanok é a forma mais fiável de ouvir instrumentos de corte coreanos na data que escolher, e é por isso que este site recomenda combinar os dois.

Perguntas frequentes

Quando se realiza o ritual de Jongmyo?

Uma vez por ano, no primeiro domingo de maio, segundo a UNESCO.

O espetáculo em Seul é o ritual de Jongmyo?

Não. É um concerto de uma hora numa sala de estilo hanok que recria uma atmosfera de banquete. O Jongmyo jeryeak é música ritual anual para os antepassados.

Jongmyo é um sítio da UNESCO?

Sim. O santuário tornou-se Património Mundial em 1995 e, em 2008, o ritual e a sua música entraram na lista de património imaterial da UNESCO.

Reserve o seu lugar ↗

Fontes

  1. The booking page for the Jinyeon royal performance, on GetYourGuide
  2. UNESCO Intangible Cultural Heritage: Royal ancestral ritual in the Jongmyo shrine and its music
  3. English Wikipedia: Jongmyo jerye
  4. English Wikipedia: Jongmyo
  5. English Wikipedia: Korean court music
Reserve o seu lugarCancelamento gratuito · Reserve agora, pague depois