← Jinyeon, espetáculo real coreano numa sala de hanok · voltar à página do espetáculo

Os instrumentos

Gayageum, haegeum, daegeum, janggu: os instrumentos da corte coreana que poderá ouvir

Um guia em linguagem simples sobre a cítara, a viola, a flauta e o tambor da música tradicional coreana, com os factos que resistem a uma verificação.

Por Seoul Court Music Guide · factos verificados pela última vez

Reserve o seu lugar ↗

Resposta rápida

O gayageum é uma cítara dedilhada com tradicionalmente doze cordas de seda, o haegeum é um violino vertical de duas cordas tocado com arco, o daegeum é uma grande flauta transversal de bambu com uma membrana vibrante, e o janggu é um tambor em forma de ampulheta com uma pele diferente em cada extremidade. A página de reservas de Seul não lista os seus instrumentos, mas a fotografia principal mostra um haegeum e uma cítara da família do gayageum, e os outros dois são comuns em conjuntos de corte e de banquete.

Quatro instrumentos num relance

InstrumentoTipoUm facto
GayageumCítara dedilhadaTradicionalmente doze cordas; a lenda atribui a sua criação ao Rei Gasil de Gaya, no século VI
HaegeumViolino de duas cordasSegurado verticalmente sobre o joelho e tocado com arco; feito de oito materiais
DaegeumFlauta de bambuTem uma membrana vibrante; os outros instrumentos afinam por ela
JangguTambor em forma de ampulhetaDiz-se que as suas duas faces representam o yin e o yang

O gayageum: uma cítara da confederação de Gaya

Um gayageum de doze cordas sobre uma mesa de museu coberta com um pano rosa, com as suas pontes móveis e a extremidade decorada bem visíveis
Um gayageum de doze cordas, com as suas pontes móveis sob as cordas. · Photo: Visviva, public domain, via Wikimedia Commons

O gayageum é provavelmente o instrumento tradicional coreano mais conhecido. A Wikipedia descreve-o como uma cítara dedilhada, tradicionalmente com doze cordas, e com variantes mais recentes de dezoito, vinte e uma ou vinte e cinco. Segundo o Samguk sagi de 1146, foi desenvolvido por volta do século VI na confederação de Gaya pelo rei Gasil, que encarregou um músico, Wu Ruk, de compor para ele, tendo o músico aperfeiçoado o instrumento mais tarde no reino de Silla. A antiga forma de corte, designada pungryu ou gayageum jeongak, é maior, com um espaçamento entre cordas mais amplo para música lenta; a forma mais pequena sanjo, com cordas mais próximas, surgiu no século XIX para uma interpretação rápida e improvisada.

Como se toca

Tradicionalmente, o intérprete senta-se no chão com as pernas cruzadas, com a cabeça do instrumento apoiada no joelho direito e a extremidade no chão, o que corresponde à postura da fotografia de reserva. A mão direita dedilha e fere as cordas junto à ponte, enquanto a mão esquerda pressiona as cordas do outro lado das pontes para alterar a altura do som e acrescentar vibrato. As cordas tradicionais são de seda, e o corpo da forma mais antiga é de madeira de paulownia, com cerca de 160 centímetros de comprimento. O som é suave, delicado e subtil, exatamente o tipo de som que uma sala pequena valoriza.

O haegeum: duas cordas, um mundo de expressão

Uma música com hanbok vermelho e branco sentada num palco escuro, tocando haegeum com o arco, a viola vertical de duas cordas apoiada no joelho
Uma tocadora de haegeum, com o arco a deslizar sobre as duas cordas de seda do instrumento. · Photo: Badagnani, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

O haegeum é uma viola vertical derivada do antigo xiqin chinês, com um braço em forma de haste, uma caixa de ressonância oca de madeira e duas cordas de seda. É segurado na vertical sobre o joelho e tocado com um arco cujas crinas passam entre as cordas, pelo que não há escala contra a qual pressionar os dedos. A Wikipedia refere que é um dos instrumentos mais utilizados na música coreana, ouvido tanto na música de corte como na música do povo, com uma amplitude que vai do melancólico ao humorístico. É chamado paleum, oito sons, por ser feito de oito materiais: metal, pedra, seda, bambu, cabaça, argila, couro e madeira. Na dinastia Joseon era utilizado em ritos ancestrais reais, desfiles, festivais e banquetes.

O daegeum: a flauta pela qual todos se afinam

Duas longas flautas de bambu de comprimentos diferentes, um daegeum e uma flauta mais curta, numa vitrina de vidro sobre tecido vermelho
Flautas de bambu da família do daegeum numa vitrina de museu. · Photo: Stephano-labarca, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

O daegeum é uma grande flauta transversal de bambu com uma membrana acústica vibrante, utilizada na música de corte, aristocrática e popular, bem como na música clássica contemporânea e em bandas sonoras de filmes. A Wikipedia indica que a sua ampla tessitura e altura fixa levam os outros instrumentos a afinar-se por ele. Uma forma mais longa, jeongak, era a versão formal de corte, e uma forma mais curta, sanjo, está associada à música do povo. A tradição coreana liga a sua origem a uma flauta de bambu lendária, a manpasikjeok, que se diz ter trazido a paz a Silla no século VII. As três flautas de bambu, daegeum, junggeum e sogeum, são conhecidas em conjunto como samjuk.

O janggu: um tambor com duas vozes

Um tambor janggu vermelho em forma de ampulheta com cordas de tensão e duas peles, deitado de lado junto a uma baqueta fina
Um janggu, o tambor em forma de ampulheta com uma pele em cada extremidade. · Photo: FA2010, public domain, via Wikimedia Commons

O janggu, ou changgo, é um tambor em forma de ampulheta com duas peles de couro diferente. A pele esquerda, revestida de couro espesso, produz tons graves e profundos, e a direita, com couro mais leve, produz tons mais agudos; tocadas em conjunto, diz-se que representam a união do yin e do yang. As representações mais antigas encontram-se num sino de Silla e num mural de túmulo de Goguryeo, e registos de Goryeo mencionam vinte janggu entre os instrumentos oferecidos para um banquete em 1114. Usa-se uma maça de um lado e uma fina vara de bambu do outro, combinação que permite a um só percussionista criar ritmo e acento.

Dicas de audição

Não é precisa teoria para desfrutar da noite, mas algumas indicações ajudam. Repare que o gayageum e o haegeum estão do lado mais discreto dos instrumentos do mundo e que a sala faz metade do trabalho. Repare como o haegeum, tocado com arco, desliza entre as notas onde um violino ocidental daria um passo. Se uma flauta se juntar, ouça o zumbido da sua membrana, e se um tambor entrar, ouça como as suas duas peles respondem uma à outra. Como a página de reservas não indica programa, encare cada instrumento como uma descoberta e pergunte aos músicos no final; os comentários dizem que eles explicam cada um.

Perguntas frequentes

Que instrumentos vou ouvir?

A página de reservas indica que são tocados instrumentos tradicionais, sem apresentar uma lista. A fotografia da reserva mostra um haegeum e uma cítara da família do gayageum; a formação pode variar consoante a sessão.

Quantas cordas tem um gayageum?

Tradicionalmente, doze. Segundo a Wikipédia, existem também variantes modernas com 18, 21 ou 25 cordas.

O haegeum é um violino?

Não. É uma viola vertical de duas cordas segurada sobre o joelho, com o crina do arco a passar entre as cordas, derivada do antigo xiqin chinês.

Reserve o seu lugar ↗

Fontes

  1. The booking page for the Jinyeon royal performance, on GetYourGuide
  2. English Wikipedia: Gayageum
  3. English Wikipedia: Haegeum
  4. English Wikipedia: Daegeum
  5. English Wikipedia: Janggu
  6. English Wikipedia: Korean court music
Reserve o seu lugarCancelamento gratuito · Reserve agora, pague depois