← Jinyeon, koreańskie królewskie widowisko w sali hanok · powrót do strony wydarzenia

Muzyka rytualna

Jongmyo jeryeak: królewska muzyka przodków, która kryje się za dworskim brzmieniem Seulu

UNESCO wpisuje obrzęd Jongmyo i jego muzykę na listę dziedzictwa niematerialnego; oto czym jest ten rytuał, kiedy się odbywa i czym różni się od widowiska.

Autor Seoul Court Music Guide · fakty ostatnio zweryfikowane

Zarezerwuj swoje miejsce ↗

Szybka odpowiedź

Jongmyo jerye to konfucjański rytuał czczący zmarłych królów i królowe dynastii Joseon w sanktuarium Jongmyo w Seulu, a jeryeak to ceremonialna muzyka i taniec wykonywane podczas niego. Wpis na liście dziedzictwa niematerialnego UNESCO wskazuje, że odbywa się raz w roku, w pierwszą niedzielę maja. To nie to samo co występ w Seulu; to wznioślejszy, bardziej uroczysty przodek tradycji muzyki dworskiej, z której czerpie widowisko w pokoju hanok.

Jongmyo w skrócie

TematPodsumowanie
Co to jestKonfucjański rytuał ofiar, muzyki i tańca ku czci przodków z dynastii Joseon
GdzieŚwiątynia Jongmyo w centrum Seulu
KiedyRaz w roku, w pierwszą niedzielę maja
UNESCOOgłoszona w 2001 r.; wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO w 2008 r.
KapliczkaW 1995 roku wpisano go na Listę Światowego Dziedzictwa
Tancerze64 tancerzy w ośmiu rzędach — tak podają UNESCO i Wikipedia

Sam sanktuarium

Długa, otoczona czerwonymi murami główna sala Jeongjeon w świątyni Jongmyo w Seulu, widoczna poprzez rozległy kamienny dziedziniec pod zachmurzonym niebem
Długa główna sala sanktuarium Jongmyo rozciągająca się wzdłuż kamiennego dziedzińca. · Photo: Cultural Heritage Administration, KOGL Type 1, via Wikimedia Commons

Jongmyo to konfucjańska królewska świątynia przodków w dzielnicy Jongno w Seulu, wzniesiona w okresie Joseon z przeznaczeniem na obrzędy pamięci zmarłych królów i królowych. Według UNESCO jest najstarszą zachowaną królewską świątynią konfucjańską, a odprawiane tu ceremonie rytualne kontynuują tradycję zapoczątkowaną w XIV wieku. Wikipedia podaje, że główne budynki powstały w październiku 1394 roku za panowania króla Taejo, spłonęły podczas japońskich najazdów w latach 1592–1598 i zostały odbudowane w 1601 roku. Jeongjeon, jej główna sala, jest Skarbem Narodowym i najdłuższym budynkiem o tradycyjnej architekturze w Korei. Świątynia została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa w 1995 roku.

Rytuał i jego muzyka

Młoda tancerka w szacie w kolorze magenta i czarnym kapeluszu, trzymająca bambusowy flet podczas królewskiego obrzędu przodków Jongmyo w Seulu
Tancerz w rytuale Jongmyo, trzymający rekwizyt przypominający flet. · Photo: David McNally, USAG-Yongsan, public domain, via Wikimedia Commons

Jongmyo jerye oddaje cześć przodkom z dynastii Joseon poprzez ofiary z jedzenia i wina, śpiew, taniec oraz muzykę. UNESCO podkreśla, że muzyka wykonywana jest na tradycyjnych instrumentach, takich jak gongi, dzwony, lutnie, cytry i flety, a rytuał odbywa się raz w roku, w pierwszą niedzielę maja, organizowany przez potomków rodziny królewskiej. Słowa obrzędu wypowiadane są w koreańskiej wymowie klasycznego chińskiego, a nie współczesnego koreańskiego. Wikipedia wymienia dwie suity muzyczne, Botaepyeong i Jeongdaeeop, które towarzyszą tańcom cywilnym i wojskowym. Muzykę wykonuje Jeongakdan Narodowego Centrum Gugak.

Tancerze i symbolika

Taniec rytualny nazywa się ilmu, czyli taniec w linii, a w ceremonii bierze udział sześćdziesięciu czterech tancerzy ustawionych w ośmiu rzędach – forma, która według UNESCO symbolizuje yin i yang. Taniec cywilny towarzyszy muzyce Botaepyeong i rozpoczyna się krokiem w lewo; taniec wojskowy idzie w parze z Jeongdaeeop i porusza się w prawo. Tancerze cywilni trzymają flet i pałeczkę z frędzlami z piór bażanta, natomiast tancerze wojskowi dzierżą drewniane miecze i włócznie – czytamy w opisach na Wikipedii. Fotografia na tej stronie przedstawia jednego tancerza z fletopodobnym rekwizytem podczas obrzędu Jongmyo.

Jak różni się to od pokazu w pokoju hanok

Te dwa doświadczenia są jak rodzeństwo, nie bliźniaki. Jongmyo jeryeak to muzyka rytualna dla przodków, wykonywana raz w roku z udziałem kilkudziesięciu osób, wpisana przez UNESCO na listę arcydzieł jeszcze przed wpisem w 2008 roku. Koncert w pokoju hanok to godzinny występ dla garstki gości, bliższy muzyce biesiadnej niż rytualnej. Wikipedia wymienia hyangak, koreańską dworską muzykę biesiadną, jako najwybitniejszy z trzech dworskich gatunków, z instrumentami takimi jak geomungo, gayageum, piri, daegeum i janggu. Jeśli zachwyci Cię kameralne wnętrze, wielka świątynia okaże się szerszym światem, który za nim stoi.

Zwiedzanie bez rytuału

Świątynię Jongmyo można zwiedzać w zwykły dzień, aby zobaczyć Jeongjeon i długi kamienny dziedziniec widoczny na fotografii, choć szczegóły dotyczące wstępu najlepiej potwierdzić bezpośrednio w samej świątyni przed wizytą. Rytuał odbywa się tylko w pierwszą niedzielę maja, więc wizyta o innej porze roku oznacza zwiedzanie budynków, a nie muzykę. Jeśli zależy Ci na muzyce, kameralny występ w niewielkiej sali hanok to pewniejszy sposób, by usłyszeć koreańskie instrumenty dworskie w wybranym przez siebie terminie — i właśnie dlatego ten serwis poleca połączenie obu tych doświadczeń.

Najczęściej zadawane pytania

Kiedy odbywa się rytuał w Jongmyo?

Raz w roku, w pierwszą niedzielę maja, według UNESCO.

Czy seulskie przedstawienie to rytuał Jongmyo?

Nie. To godzinny koncert w sali w stylu hanok, która odtwarza atmosferę biesiady. Jongmyo jeryeak to doroczna muzyka rytualna ku czci przodków.

Czy Jongmyo jest obiektem UNESCO?

Tak. Świątynia została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa w 1995 roku, a w 2008 roku rytuał i towarzysząca mu muzyka trafiły na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO.

Zarezerwuj swoje miejsce ↗

Źródła

  1. The booking page for the Jinyeon royal performance, on GetYourGuide
  2. UNESCO Intangible Cultural Heritage: Royal ancestral ritual in the Jongmyo shrine and its music
  3. English Wikipedia: Jongmyo jerye
  4. English Wikipedia: Jongmyo
  5. English Wikipedia: Korean court music
Zarezerwuj swoje miejsceBezpłatne anulowanie · Zarezerwuj teraz, zapłać później