← Jinyeon, Koreaanse koninklijke voorstelling in een hanok-kamer · terug naar de voorstellingspagina

Het banket

Wat was een jinyeon? Het koninklijke banket van Joseon achter de show

Een feestelijk hofbanket waar muziek en dans hun podium kregen, en de koninklijke protocolboeken die elke beker, elk kostuum en elk instrument vastlegden.

Door Seoul Court Music Guide · feiten laatst gecontroleerd

Reserveer je plek ↗

Kort antwoord

Een jinyeon was een feestelijk banket aan het hof van Joseon, gehouden bij gunstige gelegenheden zoals nationale feestdagen, koninklijke verjaardagen en jubilea van de troonsbestijging van een koning. Omdat Joseon geen theaters had voor uitvoeringen als pure kunst, werden muziek en dans tijdens deze banketten opgevoerd, en de details werden achteraf vastgelegd in boeken die uigwe werden genoemd, koninklijke protocollen. De voorstelling in Seoul leent de naam en de setting, niet een bepaald feest.

Joseon-bankettermen in het kort

TermWat het betekende
JinyeonFeestbanket; in een laat-Joseon studeerkamer staat het woord ook voor de hele familie van feestelijke banketten
JinchanEen bankettitel die het aanbieden van voedsel betekent
JinjakEen bankettitel die het aanbieden van drank betekent
UigweKoninklijke protocolboeken die riten en ceremonies vastleggen, waaronder banketten
BuitenbanketEen feestmaal voor de koning en ambtenaren
BinnenbanketEen feestmaal voor leden van de koninklijke familie, verwanten en adellijke dames

Een feestmaal met een ingebouwd podium

Een jonge danseres in een magenta gewaad en zwarte hoed met een bamboefluit tijdens de koninklijke voorouderrite van Jongmyo in Seoul
Een danseres in het Jongmyo-ritueel, met een fluitachtig rekwisiet. · Photo: David McNally, USAG-Yongsan, public domain, via Wikimedia Commons

De studie van Kim Jong Su uit 2008 in Korea Journal begint met een opvallend punt: in de Joseon-dynastie waren er geen theatervoorstellingen met louter artistieke bedoeling, dus boden koninklijke banketten de plaats voor muziek en dans. Een banket vereiste ruimte voor vele gasten, een orkest en dansers, dus werden tijdelijke voorzieningen gebouwd op het paleisterrein, waaronder een brede geïmproviseerde vloer waarop het terrasensemble kon spelen. Het woord jinyeon, het aanbieden van een banket, behoort tot een kleine familie van benamingen. Het artikel leest jin pungjeong als het grootste type, gevolgd door jinyeon, jinchan en jinjak, totdat vanaf het midden van de negentiende eeuw de benamingen niet langer de omvang volgden.

Wie feestten, en wanneer

Vroeg in de dynastie voorzag het wetboek Gyeongguk daejeon in jaarlijkse vaste banketten voor eenheid en voor ouderen, naast feestbanketten die vaak werden gehouden. Na de restauratie van koning Injo in 1623 verdwenen de vaste banketten nagenoeg, en feestbanketten werden alleen bij speciale gelegenheden gehouden: de dertigste of veertigste verjaardag van de troonsbestijging van een koning, of de veertigste, vijftigste of zestigste verjaardag van koninklijke ouderen. Het artikel telt negentien bewaard gebleven uigwe die betrekking hebben op koninklijke banketten, waardoor historici ze in zulk detail kunnen beschrijven.

Binnen- en buitenbanketten

Dezelfde gelegenheid kon met twee feesten worden gevierd. Een buitenbanket bracht de koning, de kroonprins en de ambtenaren samen; het artikel vermeldt dat civiele en militaire ambtenaren boven de derde rang op de vloer van de hal zaten terwijl de overigen op de binnenplaats zaten, en dat de dansers van het terrasensemble jongens in hun vroege tienerjaren waren. Een binnenbanket was voor de koninklijke familie en adellijke dames, en daar werden muziek en dans uitgevoerd door vrouwelijke artiesten, met vanaf het einde van de achttiende eeuw een gordijn dat de vrouwen van de mannelijke musici scheidde.

Wat de protocolboeken vermeldden

Een rode janggu-trommel in zandlopervorm met spansnoeren van touw en twee trommelvellen, op zijn kant naast een dunne trommelstok
Een janggu, de zandlopertrommel met aan elk uiteinde een vel. · Photo: FA2010, public domain, via Wikimedia Commons

Een uigwe is veel meer dan een menu. Volgens het artikel omvatten de banketdelen het tijdelijke bureau dat werd opgezet om het evenement te organiseren, het eten, de vervaardiging van muziekinstrumenten en kostuums, deelnemerslijsten, instrumentbespelers en dansers, prijzen en de rekeningen. Ze bevatten afbeeldingen van de zitorde, het ceremoniële verloop, liederen en dansen, bloemen, rituele gerechten en de instrumenten zelf. De kostenrekening van het banket van 1848 bijvoorbeeld schrijft 63 procent van de kosten toe aan eten en 20 procent aan muziekinstrumenten en kostuums. Wikipedia voegt toe dat UNESCO de Uigwe in 2007 opnam in haar Memory of the World-programma.

Het laatste grote hofbanket

Een van de best gedocumenteerde late banketten is het feestmaal dat keizer Gojong in 1902 aanrichtte in de Hamnyeongjeon-hal van het Deoksu-paleis. The Korea Times meldt dat het de veertigste verjaardag van zijn regering markeerde en zijn intrede in Giroso, een genootschap van hooggeplaatste ambtenaren, en dat het twaalf gechoreografeerde dansen, muzikale optredens en rituelen omvatte. De verslagen ervan zijn bewaard gebleven in de Imin Jinyeondobyeong, een reeks staande schilderijen van de opeenvolgende uitvoeringen, en in de muziekpartituren van de Daeakhubo. In 2021 maakte het National Gugak Center een meeslepend kunstwerk dat het tafereel nabootst, mogelijk gemaakt door dit papieren spoor.

Van banket tot hanok-kamer

Wat recreëert een voorstelling in een hanok-kamer dan eigenlijk? Niets zo groots als het feest van 1902. De boekingspagina noemt het een ervaring waarin een koninklijk banket uit de Joseon-dynastie in de stad ontwaakt, en biedt eerder de sfeer dan de ceremonie: traditionele instrumenten, hofkleding voor de musici, de mogelijkheid om hanbok te passen en een replica van een troon. Dat is een redelijke interpretatie van het woord jinyeon voor een boeking van een uur, en het wijst op de juiste verwachting: een evocatie, geen reconstructie. Je zult geen jongensensemble op een provisorische vloer zien, en dat is ook niet nodig.

Veelgestelde vragen

Wat betekent jinyeon?

Het verwijst naar een feestelijk banket aan het Joseon-hof, letterlijk het aanbieden van een banket. In de late Joseon-studies wordt het woord gebruikt voor de hele familie van feestelijke koninklijke banketten.

Waar kennen we de details van jinyeon van?

Uit de uigwe, de koninklijke protocolboeken, waarvan er volgens een studie uit 2008 in Korea Journal negentien over banketten bewaard zijn gebleven.

Is de show in Seoul een reconstructie van een echt banket?

Nee. De boekingspagina toont een kamer in hanok-stijl die de sfeer van een koninklijk banket nabootst, niet een specifiek historisch feestmaal.

Reserveer je plek ↗

Bronnen

  1. The booking page for the Jinyeon royal performance, on GetYourGuide
  2. Kim Jong Su, Royal Banquets and Uigwe during the Late Joseon Period, Korea Journal 48(2), 2008
  3. English Wikipedia: Uigwe
  4. The Korea Times: Immersive artwork recreates the 1902 Joseon royal banquet
Reserveer je plekGratis annuleren · Nu reserveren, later betalen