← Jinyeon, spectacle royal coréen dans une salle de hanok · retour à la page du spectacle

La musique rituelle

Jongmyo jeryeak : la musique ancestrale royale qui se cache derrière le son de la cour de Séoul

L’UNESCO inscrit le rituel de Jongmyo et sa musique au patrimoine immatériel ; voici en quoi consiste ce rituel, quand il se déroule et en quoi il diffère d’un spectacle.

Par Seoul Court Music Guide · informations vérifiées pour la dernière fois

Réservez votre place ↗

Réponse rapide

Le Jongmyo jerye est un rituel confucéen rendant hommage aux rois et reines défunts de la dynastie Joseon au sanctuaire Jongmyo de Séoul, et le jeryeak est la musique et la danse cérémonielles qui l'accompagnent. L'inscription au patrimoine immatériel de l'UNESCO précise qu'il se tient une fois par an, le premier dimanche de mai. Il ne s'agit pas du même spectacle que celui de Séoul ; c'est l'ancêtre plus grandiose et plus solennel de la tradition de musique de cour dont s'inspire un spectacle en salle hanok.

Jongmyo en bref

ThèmeRésumé
De quoi s'agit-ilUn rituel confucéen d'offrandes, de musique et de danse en l'honneur des ancêtres Joseon
OùAu sanctuaire Jongmyo, au cœur de Séoul
QuandUne fois par an, le premier dimanche de mai
UNESCOProclamé en 2001 ; inscrit en 2008 sur la liste du patrimoine immatériel de l'UNESCO
SanctuaireInscrit au patrimoine mondial en 1995
Danseurs64 danseurs répartis en huit lignes, selon l'UNESCO et Wikipédia

Le sanctuaire lui-même

La longue salle principale Jeongjeon aux murs rouges du sanctuaire de Jongmyo à Séoul, vue à travers sa vaste cour de pierre sous un ciel nuageux
La longue salle principale du sanctuaire de Jongmyo, au-delà de sa cour de pierre. · Photo: Cultural Heritage Administration, KOGL Type 1, via Wikimedia Commons

Jongmyo est un sanctuaire ancestral royal confucéen situé dans le district de Jongno, à Séoul, édifié sous la période Joseon pour les services commémoratifs des rois et reines défunts. Selon l'UNESCO, il s'agit du plus ancien sanctuaire royal confucéen conservé, et les cérémonies rituelles perpétuent une tradition établie au XIVe siècle. Wikipédia indique que les bâtiments principaux furent érigés en octobre 1394 sous le roi Taejo, incendiés lors des invasions japonaises de 1592 à 1598 et reconstruits en 1601. Le Jeongjeon, sa salle principale, est un Trésor national et le plus long bâtiment de style traditionnel de Corée. Le sanctuaire est devenu site du patrimoine mondial en 1995.

Le rituel et sa musique

Une jeune danseuse en robe magenta et chapeau noir tenant une flûte en bambou lors du rite ancestral royal de Jongmyo à Séoul
Un danseur du rituel de Jongmyo, tenant un accessoire évoquant une flûte. · Photo: David McNally, USAG-Yongsan, public domain, via Wikimedia Commons

Le Jongmyo jerye honore les ancêtres Joseon par des offrandes de nourriture et de vin, des chants, des danses et de la musique. L'UNESCO souligne que la musique est jouée sur des instruments traditionnels tels que gongs, cloches, luths, cithares et flûtes, et que le rituel se tient une fois par an, le premier dimanche de mai, organisé par les descendants de la famille royale. Les paroles du rite sont prononcées selon la prononciation coréenne du chinois classique, et non en coréen moderne. Wikipédia recense les deux suites musicales, Botaepyeong et Jeongdaeeop, qui accompagnent les danses civile et martiale. La musique est interprétée par le Jeongakdan du Centre national du Gugak.

Danseurs et symbolisme

La danse rituelle s'appelle ilmu, ou danse en ligne, et la cérémonie met en scène soixante-quatre danseurs disposés en huit lignes, une forme qui, selon l'UNESCO, représente le yin et le yang. La danse civile accompagne la musique Botaepyeong et commence par un pas vers la gauche ; la danse martiale accompagne Jeongdaeeop et se déplace vers la droite. Les danseurs civils tiennent une flûte et une baguette à pompons de plumes de faisan, tandis que les danseurs martiaux portent des épées de bois et des lances, selon les descriptions de Wikipédia. La photographie de cette page montre un danseur avec un accessoire évoquant une flûte lors du rite de Jongmyo.

Ce qui le distingue d’un spectacle en chambre hanok

Les deux expériences sont sœurs, pas jumelles. Le Jongmyo jeryeak est une musique rituelle destinée aux ancêtres, interprétée une fois par an avec des dizaines de participants, et il a été désigné par l’UNESCO comme chef-d’œuvre avant son inscription en 2008. Un concert dans une salle de hanok est un récital d’une heure pour une poignée d’invités, plus proche de la musique de banquet que du rituel. Wikipédia cite le hyangak, musique de banquet de la cour coréenne, comme le plus éminent de trois genres de cour, avec des instruments tels que le geomungo, le gayageum, le piri, le daegeum et le janggu. Si vous aimez la petite salle, le grand sanctuaire est le monde plus vaste qui se déploie derrière elle.

Visiter sans le rituel

Vous pouvez visiter le sanctuaire de Jongmyo un jour ordinaire pour admirer le Jeongjeon et la longue cour pavée de pierres que montre la photographie, mais il est préférable de vérifier les modalités d’entrée directement auprès du sanctuaire avant de vous y rendre. Le rituel n’a lieu que le premier dimanche de mai ; une visite à un autre moment de l’année vous fera donc découvrir les bâtiments, mais pas la musique. Pour la musique, un petit spectacle dans une salle de hanok est la façon la plus fiable d’entendre des instruments de cour coréens à la date de votre choix, et c’est la raison pour laquelle ce site recommande d’associer les deux.

Questions fréquentes

Quand se déroule le rituel de Jongmyo ?

Une fois par an, le premier dimanche de mai, selon l'UNESCO.

La représentation à Séoul est-elle le rituel de Jongmyo ?

Non. Il s'agit d'un concert d'une heure dans une salle de style hanok qui recrée une atmosphère de banquet. Le Jongmyo jeryeak est une musique rituelle ancestrale annuelle.

Jongmyo est-il un site UNESCO ?

Oui. Le sanctuaire a été inscrit au patrimoine mondial en 1995, et en 2008, le rituel et sa musique ont rejoint la liste du patrimoine immatériel de l'UNESCO.

Réservez votre place ↗

Sources

  1. The booking page for the Jinyeon royal performance, on GetYourGuide
  2. UNESCO Intangible Cultural Heritage: Royal ancestral ritual in the Jongmyo shrine and its music
  3. English Wikipedia: Jongmyo jerye
  4. English Wikipedia: Jongmyo
  5. English Wikipedia: Korean court music
Réservez votre placeAnnulation gratuite · Réservez maintenant, payez plus tard