Το συμπόσιο
Τι ήταν το jinyeon; Το βασιλικό συμπόσιο της δυναστείας Joseon πίσω από την παράσταση
Ένα πανηγυρικό συμπόσιο της αυλής όπου η μουσική και ο χορός είχαν τη σκηνή τους, και τα βιβλία βασιλικού πρωτοκόλλου που κατέγραφαν κάθε κούπα, κάθε φορεσιά και κάθε όργανο.
Κλείστε τη θέση σας ↗Γρήγορη απάντηση
Το jinyeon ήταν ένα πανηγυρικό συμπόσιο στην αυλή των Joseon, που διοργανωνόταν σε ευοίωνες περιστάσεις όπως εθνικές εορτές, βασιλικά γενέθλια και επετείους ανάληψης του θρόνου από έναν βασιλιά. Επειδή οι Joseon δεν διέθεταν θέατρα για παράσταση ως καθαρή τέχνη, σε αυτά τα συμπόσια ανέβαιναν μουσική και χορός, και οι λεπτομέρειες καταγράφονταν εκ των υστέρων σε βιβλία που ονομάζονταν uigwe, βασιλικά πρωτόκολλα. Η παράσταση της Σεούλ δανείζεται το όνομα και το σκηνικό, όχι κάποιο συγκεκριμένο γεύμα.
Όροι του συμποσίου της δυναστείας Joseon εν συντομία
| Όρος | Τι σήμαινε |
|---|---|
| Τζινιόν | Πανηγυρικό συμπόσιο· σε ένα σπουδαστήριο των ύστερων Ζοζεόν η λέξη δηλώνει επίσης ολόκληρη την οικογένεια των εορταστικών γευμάτων |
| Τζιντσάν | Ένας τίτλος συμποσίου που σημαίνει προσφορά φαγητού |
| Τζίντζακ | Ένας τίτλος συμποσίου που σημαίνει προσφορά ποτών |
| Uigwe | Βιβλία βασιλικού πρωτοκόλλου που καταγράφουν τελετουργικά και τελετές, μεταξύ των οποίων και συμπόσια |
| Εξωτερικό συμπόσιο | Ένα συμπόσιο για τον βασιλιά και τους αξιωματούχους |
| Εσωτερικό συμπόσιο | Ένα συμπόσιο για μέλη της βασιλικής οικογένειας, συγγενείς και αρχόντισσες |
Ένα συμπόσιο με σκηνή ενσωματωμένη μέσα του
Η μελέτη του Kim Jong Su του 2008 στο Korea Journal ξεκινά από ένα εντυπωσιακό σημείο: στη δυναστεία Joseon δεν υπήρχαν θεατρικές παραστάσεις για καθαρά καλλιτεχνικούς σκοπούς, οπότε τα βασιλικά συμπόσια παρείχαν τον χώρο για μουσική και χορό. Ένα συμπόσιο απαιτούσε χώρο για πολλούς καλεσμένους, μια ορχήστρα και χορευτές, γι' αυτό κατασκευάζονταν προσωρινές εγκαταστάσεις στους χώρους του παλατιού, συμπεριλαμβανομένου ενός ευρύχωρου πρόχειρου δαπέδου όπου έπαιζε το σύνολο της εξέδρας. Η λέξη jinyeon, που σημαίνει προσφορά συμποσίου, ανήκει σε μια μικρή οικογένεια τίτλων. Η εργασία ερμηνεύει το jin pungjeong ως τον μεγαλύτερο τύπο, ακολουθούμενο από τα jinyeon, jinchan και jinjak, έως ότου από τα μέσα του δέκατου ένατου αιώνα οι τίτλοι έπαψαν να αντιστοιχούν στο μέγεθος.
Ποιοι γλέντησαν, και πότε
Στις αρχές της δυναστείας, ο κώδικας νόμων Gyeongguk daejeon προέβλεπε τακτικά συμπόσια για την ενότητα και για τους ηλικιωμένους κάθε χρόνο, παράλληλα με τα εορταστικά συμπόσια που διοργανώνονταν συχνά. Μετά την αποκατάσταση του βασιλιά Injo το 1623, τα τακτικά σχεδόν εξαφανίστηκαν, και τα εορταστικά συμπόσια διοργανώνονταν μόνο σε ειδικές περιπτώσεις: την τριακοστή ή τεσσαρακοστή επέτειο από την άνοδο ενός βασιλιά στον θρόνο, ή τα τεσσαρακοστά, πεντηκοστά ή εξηκοστά γενέθλια των βασιλικών γερόντων. Η μελέτη καταγράφει δεκαεννέα σωζόμενα uigwe που αφορούν βασιλικά συμπόσια, γι' αυτό οι ιστορικοί μπορούν να τα περιγράφουν με τόση λεπτομέρεια.
Εσωτερικά και εξωτερικά δείπνα
Η ίδια περίσταση μπορούσε να τιμηθεί με δύο δεξιώσεις. Σε ένα εξωτερικό συμπόσιο συγκεντρώνονταν ο βασιλιάς, ο διάδοχος του θρόνου και οι αξιωματούχοι· σύμφωνα με το έγγραφο, πολιτικοί και στρατιωτικοί αξιωματούχοι άνω του τρίτου βαθμού κάθονταν στο δάπεδο της αίθουσας, ενώ οι υπόλοιποι στην αυλή, και οι χορευτές του συνόλου της εξέδρας ήταν έφηβοι. Ένα εσωτερικό συμπόσιο προοριζόταν για τη βασιλική οικογένεια και τις ευγενείς κυρίες, και εκεί η μουσική και ο χορός εκτελούνταν από γυναίκες καλλιτέχνιδες, με μια κουρτίνα να χωρίζει τις γυναίκες από τους άνδρες μουσικούς μετά τα τέλη του δέκατου όγδοου αιώνα.
Τι αναφέρουν τα βιβλία πρωτοκόλλου
Ένα uigwe είναι πολύ περισσότερο από ένα μενού. Σύμφωνα με την εφημερίδα, οι τόμοι του συμποσίου καλύπτουν το προσωρινό γραφείο που συστάθηκε για τη διοργάνωση της εκδήλωσης, το φαγητό, την κατασκευή μουσικών οργάνων και κοστουμιών, καταλόγους συμμετεχόντων, μουσικών και χορευτών, βραβεία και λογαριασμούς. Περιλαμβάνουν εικονογραφήσεις καθισμάτων, τελετουργικής διαδικασίας, τραγουδιών και χορών, λουλουδιών, τελετουργικών πιάτων και των ίδιων των οργάνων. Ο λογαριασμός εξόδων του συμποσίου του 1848, για παράδειγμα, κατανέμει το 63 τοις εκατό του κόστους στο φαγητό και το 20 τοις εκατό στα μουσικά όργανα και τα κοστούμια. Η Wikipedia προσθέτει ότι η UNESCO ενέταξε το Uigwe στο πρόγραμμα Μνήμη του Κόσμου το 2007.
Το τελευταίο μεγάλο συμπόσιο της αυλής
Ένα από τα πιο καλά τεκμηριωμένα ύστερα συμπόσια είναι η γιορτή του 1902 που παρέθεσε ο Αυτοκράτορας Gojong στην Αίθουσα Hamnyeongjeon του Παλατιού Deoksu. Η Korea Times αναφέρει ότι σηματοδότησε την τεσσαρακοστή επέτειο της βασιλείας του και την είσοδό του στο Giroso, μια κοινωνία ανώτερων αξιωματούχων, και ότι περιλάμβανε δώδεκα χορογραφημένους χορούς, μουσικές παραστάσεις και τελετουργικά. Τα αρχεία της διασώζονται στο Imin Jinyeondobyeong, μια σειρά όρθιων πινάκων με τις ακολουθίες της παράστασης, και στις μουσικές παρτιτούρες Daeakhubo. Το 2021 το Εθνικό Κέντρο Gugak δημιούργησε ένα καθηλωτικό έργο τέχνης που την αναπαράγει, κάτι που κατέστη δυνατό χάρη στα γραπτά τεκμήρια.
Από το συμπόσιο στο δωμάτιο χάνoκ
Τι αναπαριστά, λοιπόν, στην πραγματικότητα μια παράσταση σε μια αίθουσα χάνoκ; Τίποτα τόσο μεγαλειώδες όσο το συμπόσιο του 1902. Η σελίδα κρατήσεων την περιγράφει ως μια εμπειρία όπου ένα βασιλικό συμπόσιο της δυναστείας Τζοσόν ξυπνά μέσα στην πόλη, και προσφέρει την ατμόσφαιρα παρά την τελετουργία: παραδοσιακά όργανα, ενδυμασία της αυλής για τους μουσικούς, τη δυνατότητα να δοκιμάσετε χάνμποκ και ένα αντίγραφο θρόνου. Αυτή είναι μια εύλογη ερμηνεία της λέξης τζίνιον για μια κράτηση μίας ώρας, και υποδεικνύει τη σωστή προσδοκία: μια ανάκληση, όχι μια ανακατασκευή. Δεν θα δείτε ένα αγορίστικο σύνολο σε μια πρόχειρη σκηνή, και δεν θα χρειαστεί.
Συχνές ερωτήσεις
Τι σημαίνει το jinyeon;
Πρόκειται για ένα πανηγυρικό συμπόσιο στην αυλή των Joseon, που κυριολεκτικά σημαίνει προσφορά συμποσίου. Οι μελέτες της ύστερης περιόδου Joseon χρησιμοποιούν τον όρο για ολόκληρη την οικογένεια των πανηγυρικών βασιλικών εορτών.
Από πού γνωρίζουμε τις λεπτομέρειες του jinyeon;
Από τα uigwe, τα βασιλικά βιβλία πρωτοκόλλου, από τα οποία δεκαεννέα που αφορούν συμπόσια σώζονται σύμφωνα με μελέτη του 2008 στο Korea Journal.
Είναι η παράσταση στη Σεούλ αναπαράσταση ενός πραγματικού συμποσίου;
Όχι. Η σελίδα κράτησης παρουσιάζει ένα δωμάτιο σε στυλ χάνoκ που αναπαριστά ατμόσφαιρα βασιλικού συμποσίου, όχι κάποιο συγκεκριμένο ιστορικό γεύμα.
Πηγές