← Τζίνιον, κορεατική βασιλική παράσταση σε ένα δωμάτιο χάνιοκ · επιστροφή στη σελίδα της παράστασης

Η τελετουργική μουσική

Jongmyo jeryeak: η βασιλική μουσική των προγόνων που βρίσκεται πίσω από τον ήχο της αυλής της Σεούλ

Η UNESCO καταγράφει την τελετή Jongmyo και τη μουσική της ως άυλη κληρονομιά· να τι είναι αυτή η τελετουργία, πότε γίνεται και πώς διαφέρει από μια παράσταση.

Με Seoul Court Music Guide · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Κλείστε τη θέση σας ↗

Γρήγορη απάντηση

Το Jongmyo jerye είναι μια κομφουκιανή τελετουργία προς τιμήν των αποθανόντων βασιλιάδων και βασιλισσών της δυναστείας Joseon στο Ιερό Jongmyo στη Σεούλ, και το jeryeak είναι η τελετουργική μουσική και ο χορός που εκτελούνται μαζί της. Σύμφωνα με την καταχώριση άυλης κληρονομιάς της UNESCO, τελείται μία φορά τον χρόνο, την πρώτη Κυριακή του Μαΐου. Δεν είναι το ίδιο με την παράσταση στη Σεούλ· είναι ο μεγαλοπρεπέστερος και πιο επίσημος πρόγονος της παράδοσης μουσικής της αυλής από την οποία αντλεί μια παράσταση σε χώρο hanok.

Το Jongmyo με λίγα λόγια

ΘέμαΣύνοψη
Τι είναιΈνα κομφουκιανικό τελετουργικό προσφορών, μουσικής και χορού για τους προγόνους της δυναστείας Joseon
ΠούΙερό Τζονγκμιό στο κέντρο της Σεούλ
ΌτανΜία φορά τον χρόνο, την πρώτη Κυριακή του Μαΐου
UNESCOΑνακηρύχθηκε το 2001· εντάχθηκε στον κατάλογο άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO το 2008
ΙερόΈγινε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς το 1995
Χορευτές64 χορευτές σε οκτώ σειρές, σύμφωνα με την UNESCO και τη Wikipedia

Το ίδιο το ιερό

Η μακριά κύρια αίθουσα Jeongjeon με τους κόκκινους τοίχους του Ιερού Jongmyo στη Σεούλ, όπως φαίνεται μέσα από την ευρύχωρη πέτρινη αυλή του κάτω από έναν συννεφιασμένο ουρανό
Η μακριά κεντρική αίθουσα του Ιερού Jongmyo πέρα από την πέτρινη αυλή του. · Photo: Cultural Heritage Administration, KOGL Type 1, via Wikimedia Commons

Το Τζόνγκμιο είναι ένα κομφουκιανό βασιλικό ιερό πρόγονος στην περιοχή Τζόνγκνο της Σεούλ, που χτίστηκε την περίοδο Τζοσόν για τελετές μνήμης για τους αποθανόντες βασιλείς και βασίλισσες. Σύμφωνα με την UNESCO, είναι το παλαιότερο διατηρημένο βασιλικό κομφουκιανό ιερό και οι τελετουργίες συνεχίζουν μια παράδοση που καθιερώθηκε τον δέκατο τέταρτο αιώνα. Η Wikipedia αναφέρει ότι τα κύρια κτίρια ανεγέρθηκαν τον Οκτώβριο του 1394 υπό τον Βασιλιά Τάετζο, κάηκαν κατά τις ιαπωνικές εισβολές του 1592 έως 1598 και ξαναχτίστηκαν το 1601. Το Τζόνγκτζον, η κύρια αίθουσά του, είναι Εθνικός Θησαυρός και το μακρύτερο κτίριο παραδοσιακού σχεδιασμού στην Κορέα. Το ιερό έγινε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς το 1995.

Το τελετουργικό και η μουσική του

Μια νεαρή χορεύτρια με πορφυρό ένδυμα και μαύρο καπέλο κρατά ένα μπαμπού φλάουτο κατά τη διάρκεια της βασιλικής πρόγονης τελετής Jongmyo στη Σεούλ
Ένας χορευτής στο τελετουργικό του Jongmyo, κρατώντας ένα στήριγμα που μοιάζει με φλάουτο. · Photo: David McNally, USAG-Yongsan, public domain, via Wikimedia Commons

Το Jongmyo jerye τιμά τους προγόνους της δυναστείας Joseon με προσφορές φαγητού και κρασιού, τραγούδι, χορό και μουσική. Η UNESCO σημειώνει ότι η μουσική παίζεται με παραδοσιακά όργανα όπως γκονγκ, καμπάνες, λαούτα, τσίτερ και φλάουτα, και η τελετή πραγματοποιείται μία φορά τον χρόνο, την πρώτη Κυριακή του Μαΐου, διοργανωμένη από απογόνους της βασιλικής οικογένειας. Τα λόγια της τελετής εκφέρονται στην κορεατική προφορά των Κλασικών Κινεζικών, όχι στα σύγχρονα κορεατικά. Η Wikipedia αναφέρει τις δύο μουσικές σουίτες, Botaepyeong και Jeongdaeeop, που συνοδεύουν τους πολιτικούς και πολεμικούς χορούς. Η μουσική εκτελείται από το Jeongakdan του National Gugak Center.

Χορευτές και συμβολισμός

Ο τελετουργικός χορός ονομάζεται ilmu, ή χορός σε σειρές, και η τελετή περιλαμβάνει εξήντα τέσσερις χορευτές διατεταγμένους σε οκτώ σειρές, μια μορφή που σύμφωνα με την UNESCO αντιπροσωπεύει το γιν και το γιανγκ. Ο πολιτικός χορός συνοδεύεται από τη μουσική Botaepyeong και ξεκινά με ένα βήμα προς τα αριστερά· ο πολεμικός χορός συνοδεύεται από το Jeongdaeeop και κινείται προς τα δεξιά. Οι χορευτές του πολιτικού χορού κρατούν έναν αυλό και μια ράβδο με φτερά φασιανού, ενώ οι χορευτές του πολεμικού χορού φέρουν ξύλινα σπαθιά και δόρατα, σύμφωνα με τις περιγραφές στη Wikipedia. Η φωτογραφία σε αυτή τη σελίδα δείχνει έναν χορευτή με ένα στήριγμα που μοιάζει με αυλό στην τελετή Jongmyo.

Πώς διαφέρει από μια παράσταση σε δωμάτιο χανόκ

Οι δύο εμπειρίες είναι αδέρφια, όχι δίδυμα. Το Jongmyo jeryeak είναι τελετουργική μουσική για τους προγόνους, που εκτελείται μία φορά τον χρόνο με δεκάδες συμμετέχοντες, και είχε χαρακτηριστεί από την UNESCO ως αριστούργημα πριν από την εγγραφή του 2008. Μια παράσταση σε δωμάτιο χανόκ είναι μια συναυλία μίας ώρας για λίγους καλεσμένους, πιο κοντά στη μουσική συμποσίου παρά στην τελετουργία. Η Wikipedia κατατάσσει το hyangak, τη μουσική κορεατικών αυλικών συμποσίων, ως το πιο εξέχον από τα τρία αυλικά είδη, με όργανα όπως το geomungo, το gayageum, το piri, το daegeum και το janggu. Αν απολαμβάνετε τη μικρή αίθουσα, ο μεγάλος ναός είναι ο ευρύτερος κόσμος πίσω της.

Επίσκεψη χωρίς την τελετουργία

Μπορείτε να επισκεφθείτε το Ιερό Jongmyo μια συνηθισμένη μέρα για να δείτε το Jeongjeon και τη μακριά πέτρινη αυλή της φωτογραφίας, αν και καλό είναι να ελέγξετε τις ρυθμίσεις εισόδου απευθείας με το ίδιο το ιερό πριν πάτε. Η τελετουργία πραγματοποιείται μόνο την πρώτη Κυριακή του Μαΐου, οπότε μια επίσκεψη άλλη εποχή του χρόνου σημαίνει τα κτίρια και όχι τη μουσική. Για τη μουσική, μια μικρή παράσταση σε δωμάτιο χανόκ είναι ο πιο αξιόπιστος τρόπος να ακούσετε κορεατικά αυλικά όργανα την ημερομηνία της επιλογής σας, και είναι ο λόγος που αυτός ο ιστότοπος προτείνει να συνδυάσετε τα δύο.

Συχνές ερωτήσεις

Πότε πραγματοποιείται η τελετουργία του Jongmyo;

Μία φορά τον χρόνο, την πρώτη Κυριακή του Μαΐου, σύμφωνα με την UNESCO.

Είναι η παράσταση στη Σεούλ η τελετουργία του Jongmyo;

Όχι. Είναι μια συναυλία μίας ώρας σε αίθουσα σε στυλ χανόκ που αναπαράγει ατμόσφαιρα συμποσίου. Το Jongmyo jeryeak είναι ετήσια τελετουργική μουσική για τους προγόνους.

Είναι το Jongmyo μνημείο της UNESCO;

Ναι. Το ιερό έγινε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς το 1995, και το 2008 η τελετουργία και η μουσική της εντάχθηκαν στον κατάλογο άυλης κληρονομιάς της UNESCO.

Κλείστε τη θέση σας ↗

Πηγές

  1. The booking page for the Jinyeon royal performance, on GetYourGuide
  2. UNESCO Intangible Cultural Heritage: Royal ancestral ritual in the Jongmyo shrine and its music
  3. English Wikipedia: Jongmyo jerye
  4. English Wikipedia: Jongmyo
  5. English Wikipedia: Korean court music
Κλείστε τη θέση σαςΔωρεάν ακύρωση · Κάντε κράτηση τώρα, πληρώστε αργότερα