Banketten
Hvad var en jinyeon? Den kongelige Joseon-banket bag forestillingen
En festlig hoffest, hvor musik og dans fik deres scene, og de kongelige protokolbøger, der nedskrev hvert bæger, hver dragt og hvert instrument.
Reservér din plads ↗Hurtigt svar
En jinyeon var en festbanket ved Joseon-hoffet, afholdt ved gunstige lejligheder som nationale helligdage, kongelige fødselsdage og årsdage for en konges tronbestigelse. Da Joseon ikke havde teatre for optræden som ren kunst, var det ved disse banketter, at musik og dans blev opført, og detaljerne blev efterfølgende nedskrevet i bøger kaldet uigwe, kongelige protokoller. Forestillingen i Seoul låner navnet og rammen, ikke en bestemt fest.
Joseon-banketbegreber kort fortalt
| Term | Hvad det betød |
|---|---|
| Jinyeon | Festbanket; i et sene Joseon-studie betegner ordet også hele familien af festbanketter |
| Jinchan | En bankettitel, der betyder at byde på mad |
| Jinjak | En bankettitel, der betyder at byde på drikkevarer |
| Uigwe | Kongelige protokolbøger, der dokumenterer ritualer og ceremonier, heriblandt banketter |
| Ydre banket | Et festmåltid for kongen og embedsmændene |
| Indre festbanket | Et festmåltid for kongelige, deres slægtninge og adelige damer |
En festmiddag med en indbygget scene
Kim Jong Sus studie fra 2008 i Korea Journal tager udgangspunkt i et slående punkt: I Joseon-dynastiet fandtes der ikke teaterforestillinger udelukkende med kunstnerisk formål, så kongelige banketter dannede rammen om musik og dans. En banket krævede plads til mange gæster, et orkester og dansere, så der blev opført midlertidige faciliteter på paladsets område, herunder et bredt provisorisk gulv, hvor terrasseensemblet kunne spille. Ordet jinyeon, at byde på banket, tilhører en lille familie af betegnelser. Artiklen læser jin pungjeong som den største type, efterfulgt af jinyeon, jinchan og jinjak, indtil betegnelserne fra midten af det nittende århundrede holdt op med at følge størrelsen.
Hvem bankede, og hvornår
Tidligt i dynastiet fastsatte lovbogen Gyeongguk daejeon regelmæssige banketter for enhed og for de ældre hvert år, side om side med festbanketter, der blev holdt ofte. Efter kong Injos genindsættelse i 1623 forsvandt de regelmæssige næsten, og festbanketter blev kun holdt ved særlige lejligheder: tredive- eller fyrreårsdagen for en konges tronbestigelse eller fyrre-, halvtreds- eller tresårsdagen for kongelige ældre. Artiklen tæller nitten bevarede uigwe, der vedrører kongelige banketter, hvilket er grunden til, at historikere kan beskrive dem så detaljeret.
Indre og ydre banketter
Samme lejlighed kunne markeres med to fester. En ydre banket samlede kongen, kronprinsen og embedsmændene; artiklen fortæller, at civile og militære embedsmænd over tredje grad sad på gulvet i salen, mens resten sad på gårdspladsen, og danserne ved terrasseensemblet var drenge i tidlig teenagealder. En indre banket var for den kongelige familie og titulerede damer, og der blev musikken og dansen udført af kvindelige underholdere, med et forhæng, der adskilte kvinderne fra mandlige musikere efter slutningen af det attende århundrede.
Hvad protokolbøgerne listede
En uigwe er langt mere end en menu. Ifølge artiklen dækker banketbindene det midlertidige kontor, der blev oprettet for at organisere begivenheden, maden, fremstillingen af musikinstrumenter og kostumer, lister over deltagere, instrumentister og dansere, præmier og regnskaberne. De indeholder illustrationer af siddepladser, ceremoniel procedure, sange og danse, blomster, ritualretter og selve instrumenterne. Bankettens udgiftsregnskab fra 1848 henfører for eksempel 63 procent af omkostningerne til mad og 20 procent til musikinstrumenter og kostumer. Wikipedia tilføjer, at UNESCO optog Uigwe i sit Memory of the World-program i 2007.
Den sidste store hofbanket
Et af de bedst dokumenterede sene banketter er den fest, som kejser Gojong holdt i 1902 i Hamnyeongjeon-hallen i Deoksu-paladset. The Korea Times rapporterer, at den markerede fyrreårsdagen for hans regeringstid og hans indtræden i Giroso, et selskab for højtstående embedsmænd, og at den omfattede tolv koreograferede danse, musikopførelser og ritualer. Optegnelserne om den er bevaret i Imin Jinyeondobyeong, en samling stående malerier af forestillingernes sekvenser, og i Daeakhubo-noderne. I 2021 skabte National Gugak Center et immersivt kunstværk, der genskaber den, hvilket papirsporet gjorde muligt.
Fra banket til hanok-værelse
Hvad genskaber en forestilling i et hanok-værelse så egentlig? Ikke noget så storslået som festen i 1902. Booking-siden kalder det en oplevelse, hvor en kongelig banket fra Joseon vækkes til live i byen, og den lover stemningen frem for ceremonien: traditionelle instrumenter, hofdragter til musikerne, muligheden for at prøve hanbok og en replika af en trone. Det er en rimelig fortolkning af ordet jinyeon for en booking på en time, og den peger på den rette forventning: en fremkaldelse, ikke en rekonstruktion. Du vil ikke se et drengeensemble på et provisorisk gulv, og det behøver du heller ikke.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad betyder jinyeon?
Det betyder en festbanket ved Joseon-hoffet, bogstaveligt talt at byde på en banket. Sene Joseon-studier bruger ordet om hele familien af kongelige festbanketter.
Hvor kender vi detaljerne om jinyeon fra?
Fra uigwe, de kongelige protokolbøger, hvoraf nitten vedrørende banketter er bevaret ifølge en undersøgelse fra Korea Journal fra 2008.
Er Seoul-showet en genskabelse af en virkelig banket?
Nej. Booking-siden præsenterer et værelse i hanok-stil, der genskaber en kongelig banketstemning, ikke en specifik historisk festmiddag.
Kilder