Il banchetto
Che cos'era un jinyeon? Il banchetto reale Joseon dietro lo spettacolo
Un festoso banchetto di corte in cui musica e danza avevano il loro palcoscenico, e i libri di protocollo reale che annotavano ogni coppa, costume e strumento.
Prenota il tuo posto ↗Risposta rapida
Un jinyeon era un banchetto celebrativo alla corte Joseon, tenuto in occasioni propizie come festività nazionali, compleanni reali e anniversari dell'ascesa al trono di un re. Poiché Joseon non aveva teatri per spettacoli intesi come arte pura, era in questi banchetti che musica e danza venivano messe in scena, e i dettagli venivano poi trascritti in libri chiamati uigwe, i protocolli reali. Lo spettacolo di Seoul ne riprende il nome e l'ambientazione, non un particolare banchetto.
I termini dei banchetti Joseon in breve
| Termine | Cosa significava |
|---|---|
| Jinyeon | Banchetto celebrativo; in uno studio del tardo Joseon il termine indica anche l'intera famiglia dei festeggiamenti celebrativi |
| Jinchan | Un titolo di banchetto che significa offerta di cibo |
| Jinjak | Un titolo di banchetto che significa offerta di bevande |
| Uigwe | Libri di protocollo reale che registrano riti e cerimonie, tra cui i banchetti |
| Banchetto esterno | Un festino per il re e i funzionari |
| Banchetto interno | Un festino per i membri della famiglia reale, i parenti e le dame titolate |
Un festino con un palco integrato
Lo studio di Kim Jong Su del 2008 per Korea Journal parte da un punto sorprendente: durante la dinastia Joseon non esistevano spettacoli teatrali con scopi puramente artistici, perciò i banchetti reali offrivano l'occasione per musica e danza. Un banchetto richiedeva spazio per molti ospiti, un'orchestra e danzatori, così nel recinto del palazzo venivano costruite strutture temporanee, tra cui un'ampia pedana improvvisata su cui si esibiva l'ensemble del terrazzo. La parola jinyeon, offrire un banchetto, appartiene a una piccola famiglia di titoli. L'articolo interpreta jin pungjeong come il tipo più grande, seguito da jinyeon, jinchan e jinjak, finché dalla metà del XIX secolo i titoli smisero di rispecchiare la dimensione.
Chi banchettava, e quando
Agli inizi della dinastia il codice legale Gyeongguk daejeon prevedeva banchetti regolari per l'unità e per gli anziani ogni anno, accanto a banchetti celebrativi tenuti spesso. Dopo la restaurazione di re Injo nel 1623 quelli regolari quasi scomparvero, e i banchetti celebrativi si tenevano solo in occasioni speciali: il trentesimo o quarantesimo anniversario dell'ascesa al trono di un re, oppure il quarantesimo, cinquantesimo o sessantesimo compleanno degli anziani reali. L'articolo conta diciannove uigwe superstiti che riguardano i banchetti reali, ed è per questo che gli storici possono descriverli con tanta precisione.
Banchetti interni ed esterni
La stessa occasione poteva essere celebrata con due feste. Un banchetto esterno riuniva il re, il principe ereditario e i funzionari; l'articolo riferisce che i funzionari civili e militari di grado superiore al terzo sedevano sul pavimento della sala mentre gli altri sedevano nel cortile, e i danzatori dell'ensemble del terrazzo erano ragazzi nei primi anni dell'adolescenza. Un banchetto interno era per la famiglia reale e le dame titolate, e lì musica e danza erano eseguite da intrattenitrici, con una tenda che separava le donne dai musicisti uomini dopo la fine del XVIII secolo.
Cosa elencavano i libri di protocollo
Un uigwe è molto più di un menù. Secondo l'articolo, i volumi dei banchetti coprono l'ufficio temporaneo istituito per organizzare l'evento, il cibo, la fabbricazione di strumenti musicali e costumi, gli elenchi dei partecipanti, dei suonatori e dei danzatori, i premi e i conti. Includono illustrazioni della disposizione dei posti, del cerimoniale, dei canti e delle danze, dei fiori, dei piatti rituali e degli strumenti stessi. Il rendiconto delle spese del banchetto del 1848, per esempio, assegna il 63 percento del costo al cibo e il 20 percento agli strumenti musicali e ai costumi. Wikipedia aggiunge che l'UNESCO ha inserito gli Uigwe nel programma Memory of the World nel 2007.
L'ultimo grande banchetto di corte
Uno dei banchetti tardivi meglio documentati è il festino del 1902 tenuto dall'imperatore Gojong nella sala Hamnyeongjeon del palazzo Deoksu. Il Korea Times riporta che segnò il quarantesimo anniversario del suo regno e il suo ingresso nel Giroso, una società di alti funzionari, e che comprese dodici danze coreografate, esibizioni musicali e rituali. Le sue testimonianze sopravvivono nell'Imin Jinyeondobyeong, una serie di dipinti su supporto verticale delle sequenze performative, e nelle partiture musicali del Daeakhubo. Nel 2021 il National Gugak Center ne ha realizzato un'opera immersiva che lo ricrea, resa possibile proprio da queste tracce documentarie.
Dal banchetto alla stanza hanok
Che cosa ricrea davvero, dunque, uno spettacolo in una stanza hanok? Nulla di così grandioso come il festino del 1902. La pagina di prenotazione lo definisce un'esperienza in cui un banchetto reale Joseon si risveglia in città, e offre l'atmosfera più che la cerimonia: strumenti tradizionali, abiti di corte per i musicisti, la possibilità di provare l'hanbok e un trono in replica. È una lettura ragionevole della parola jinyeon per una prenotazione di un'ora, e indica l'aspettativa giusta: un'evocazione, non una ricostruzione. Non vedrete un ensemble di ragazzi su un palco improvvisato, e non ne avrete bisogno.
Domande frequenti
Che cosa significa jinyeon?
Indica un banchetto celebrativo alla corte Joseon, letteralmente offrire un banchetto. Gli studi sul tardo periodo Joseon usano la parola per l'intera famiglia dei festini reali celebrativi.
Da dove conosciamo i dettagli dei jinyeon?
Dagli uigwe, i libri di protocollo reale, dei quali diciannove riguardanti i banchetti sopravvivono secondo uno studio del 2008 pubblicato sul Korea Journal.
Lo spettacolo di Seoul è una ricostruzione di un banchetto reale?
No. La pagina di prenotazione presenta una stanza in stile hanok che ricrea l'atmosfera di un banchetto reale, non un festino storico specifico.
Fonti