Das Bankett
Was war ein Jinyeon? Das königliche Bankett der Joseon-Dynastie hinter der Show
Ein festliches Hofbankett, bei dem Musik und Tanz ihre Bühne hatten, und die höfischen Protokollbücher, die jeden Becher, jedes Kostüm und jedes Instrument festhielten.
Platz reservieren ↗Kurz gesagt
Ein Jinyeon war ein festliches Bankett am Hof der Joseon-Dynastie, das zu glückverheißenden Anlässen wie Nationalfeiertagen, königlichen Geburtstagen und Jahrestagen der Thronbesteigung eines Königs abgehalten wurde. Da Joseon keine Theater für die Aufführung reiner Kunst besaß, wurden Musik und Tanz bei diesen Banketten inszeniert, und die Einzelheiten wurden anschließend in Büchern namens Uigwe, königlichen Protokollen, festgehalten. Die Aufführung in Seoul entlehnt den Namen und den Rahmen, nicht ein bestimmtes Festmahl.
Bankettbegriffe der Joseon-Dynastie im Überblick
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| Jinyeon | Festliches Bankett; in einem Studierzimmer der späten Joseon-Zeit steht das Wort auch für die gesamte Familie der Festmähler |
| Goldkröte | Ein Bankett-Titel, der das Anbieten von Speisen bedeutet |
| Jinjak | Ein Bankett-Titel mit der Bedeutung, Getränke anzubieten |
| Uigwe | Königliche Protokollbücher, in denen Riten und Zeremonien festgehalten sind, darunter Bankette |
| Bankett im Freien | Ein Festmahl für König und Beamte |
| Inneres Festmahl | Ein Festmahl für Mitglieder der königlichen Familie, Verwandte und adlige Damen |
Ein Festmahl mit integrierter Bühne
Kim Jong Sus Studie von 2008 im Korea Journal beginnt mit einem bemerkenswerten Punkt: In der Joseon-Dynastie gab es keine Theateraufführungen zu rein künstlerischen Zwecken, sodass königliche Bankette den Rahmen für Musik und Tanz boten. Ein Bankett benötigte Platz für viele Gäste, ein Orchester und Tänzer, weshalb auf dem Palastgelände temporäre Anlagen errichtet wurden, darunter eine breite provisorische Bühnenfläche für das Terrassenensemble. Das Wort jinyeon, das Darbringen eines Banketts, gehört zu einer kleinen Familie von Bezeichnungen. Die Studie liest jin pungjeong als die größte Kategorie, gefolgt von jinyeon, jinchan und jinjak, bis ab Mitte des neunzehnten Jahrhunderts die Bezeichnungen nicht mehr die Größe widerspiegelten.
Wer feierte, und wann
Früh in der Dynastie sah der Gesetzeskodex Gyeongguk daejeon jährliche regelmäßige Bankette für Eintracht und für die Älteren vor, daneben häufig abgehaltene Festbankette. Nach der Restauration König Injos im Jahr 1623 verschwanden die regelmäßigen nahezu, und Festbankette wurden nur zu besonderen Anlässen abgehalten: zum dreißigsten oder vierzigsten Jahrestag der Thronbesteigung eines Königs oder zum vierzigsten, fünfzigsten oder sechzigsten Geburtstag königlicher Ältester. Die Studie zählt neunzehn erhaltene uigwe, die königliche Bankette betreffen, weshalb Historiker sie so detailliert beschreiben können.
Innere und äußere Bankette
Derselbe Anlass konnte mit zwei Festen begangen werden. Ein äußeres Bankett versammelte den König, den Kronprinzen und die Beamten; laut der Studie saßen Zivil- und Militärbeamte oberhalb des dritten Ranges auf dem Boden der Halle, während die übrigen im Hof saßen, und die Tänzer des Terrassenensembles waren Jungen in ihren frühen Teenagerjahren. Ein inneres Bankett war für die königliche Familie und adlige Damen bestimmt, und dort wurden Musik und Tanz von Unterhalterinnen dargeboten, wobei seit dem späten achtzehnten Jahrhundert ein Vorhang die Frauen von den männlichen Musikern trennte.
Was die Protokollbücher auflisteten
Ein uigwe ist weit mehr als eine Speisekarte. Laut der Studie umfassen die Bankettbände das eigens zur Organisation der Veranstaltung eingerichtete provisorische Amt, die Speisen, die Herstellung von Musikinstrumenten und Kostümen, Listen der Teilnehmer, Instrumentalisten und Tänzer, Preise und die Abrechnungen. Sie enthalten Illustrationen der Sitzordnung, des zeremoniellen Ablaufs, der Lieder und Tänze, der Blumen, der Ritualgerichte und der Instrumente selbst. Die Bankettabrechnung von 1848 etwa weist 63 Prozent der Kosten den Speisen und 20 Prozent den Musikinstrumenten und Kostümen zu. Wikipedia ergänzt, dass die UNESCO das Uigwe im Jahr 2007 in ihr Programm Memory of the World aufnahm.
Das letzte große Hofbankett
Eines der am besten dokumentierten späten Bankette ist das Festmahl, das Kaiser Gojong 1902 in der Halle Hamnyeongjeon im Deoksu-Palast ausrichten ließ. Die Korea Times berichtet, dass es den vierzigsten Jahrestag seiner Herrschaft und seinen Eintritt in den Giroso, einen Kreis hoher Beamter, markierte und zwölf choreografierte Tänze, musikalische Darbietungen und Rituale umfasste. Seine Aufzeichnungen sind im Imin Jinyeondobyeong erhalten, einer Reihe von Standbildern der Aufführungsfolgen, sowie in den Musikpartituren des Daeakhubo. Im Jahr 2021 schuf das National Gugak Center ein immersives Kunstwerk, das es nachbildet – ermöglicht durch diese schriftliche Überlieferung.
Vom Bankett zum Hanok-Zimmer
Was aber wird in einer Aufführung in einem Hanok-Zimmer tatsächlich nachgebildet? Nichts so Prächtiges wie das Festmahl von 1902. Die Buchungsseite nennt es ein Erlebnis, bei dem ein königliches Bankett der Joseon-Zeit in der Stadt erwacht, und sie bietet eher die Atmosphäre als die Zeremonie: traditionelle Instrumente, Hofgewänder für die Musiker, die Möglichkeit, Hanbok anzuprobieren, und einen Nachbau des Throns. Das ist eine vernünftige Auslegung des Wortes Jinyeon für eine einstündige Buchung, und sie weckt die richtige Erwartung: eine Evokation, keine Rekonstruktion. Sie werden kein Knabenensemble auf einem behelfsmäßigen Boden sehen – und das müssen Sie auch nicht.
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet Jinyeon?
Es bezeichnet ein festliches Bankett am Joseon-Hof, wörtlich „ein Bankett darbringen“. Die Forschung zur späten Joseon-Zeit verwendet das Wort für die gesamte Familie der feierlichen königlichen Festmahle.
Woher kennen wir die Einzelheiten des Jinyeon?
Aus den Uigwe, den königlichen Protokollbüchern, von denen laut einer Studie im Korea Journal von 2008 neunzehn Bankette betreffend erhalten sind.
Ist die Show in Seoul eine Rekonstruktion eines echten Banketts?
Nein. Die Buchungsseite präsentiert einen Raum im Hanok-Stil, der eine königliche Bankettatmosphäre nachbildet, kein bestimmtes historisches Festmahl.
Quellen